“曙色溟溟湿縕袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙色溟溟湿縕袍”出自哪首诗？
答案： “曙色溟溟湿縕袍”出自： 宋代 吴大有的 《晚过西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ sè míng míng shī yùn páo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“曙色溟溟湿縕袍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曙色溟溟湿縕袍”已经是第一句了。
问题3：“曙色溟溟湿縕袍”的下一句是什么？
答案： “曙色溟溟湿縕袍”的下一句是： 涌金门下上轻桡 , 诗句拼音为： yǒng jīn mén xià shàng qīng ráo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曙色溟溟湿縕袍”全诗
晚过西湖 (wǎn guò xī hú)
曙色溟溟湿縕袍，涌金门下上轻桡。
五更锺鼓星初没，两岸楼台雾未消。
路傍柳洲人语近，山连葛岭鹤声遥。
冲寒亦有寻梅客，拥袖骑馿过短桥。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“曙色溟溟湿縕袍”繁体原文
晚過西湖
曙色溟溟濕縕袍，湧金門下上輕橈。
五更鍾鼓星初沒，兩岸樓臺霧未消。
路傍柳洲人語近，山連葛嶺鶴聲遥。
衝寒亦有尋梅客，擁袖騎馿過短橋。
“曙色溟溟湿縕袍”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
曙色溟溟湿縕袍，涌金门下上轻桡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五更锺鼓星初没，两岸楼台雾未消。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
路傍柳洲人语近，山连葛岭鹤声遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冲寒亦有寻梅客，拥袖骑馿过短桥。
“曙色溟溟湿縕袍”全诗注音
曙色溟溟湿縕袍，涌金门下上轻桡。
五更锺鼓星初没，两岸楼台雾未消。
路傍柳洲人语近，山连葛岭鹤声遥。
冲寒亦有寻梅客，拥袖骑馿过短桥。
“曙色溟溟湿縕袍”全诗翻译
译文：
曙色渐渐笼罩着湿漉漉的衣袍，金色的阳光涌动在城门下，轻盈的船桨划过水面。五更的钟声敲响，星星刚刚隐没，两岸的楼台仍笼罩在薄雾之中。路旁的柳树临水，人们的言语近在耳边，群山连绵，葛岭和鹤声遥远而清晰。在这寒冷的季节里，也有寻找梅花的游客，他们骑着骏马，拥着袖子，越过短桥。
这首诗描绘了清晨的景象，湿漉漉的衣袍、金色的阳光和轻盈的船桨，营造出宁静的氛围。钟声和星星的变化，以及楼台被雾笼罩的描写，增添了时光的流转感。柳树、山脉和鹤声的描绘，营造了大自然的宁静和生机。最后，诗人也提到了寒冷季节里的寻梅人，给诗篇增添了一份活力和情感。整体而言，这首诗以简洁的笔墨勾勒出了清晨景色的美丽，表达了时光流转中的静谧与生机。
“曙色溟溟湿縕袍”相关诗句：
- 曙色溟溟湿縕袍 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》
- 桂花湿溟溟 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 洪涟浩渺东溟曙 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 云溟溟兮湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其二 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 浦雨溟溟忆去年 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 仰视云汉高溟溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 小轮声细雨溟溟 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 》
- 随阳南去何溟溟 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 举烛但爱烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 溟溟簧竹月生迟 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 无明欲海杳溟溟 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 雷奔电激夜溟溟 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 溟溟雨意若丝棼 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》
- 悬知地接溟溟海 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 黄河溟溟日落海 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》