“黄河溟溟日落海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河溟溟日落海”出自哪首诗?
答案: “黄河溟溟日落海”出自: 宋代 员兴宗的 《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé míng míng rì luò hǎi ,诗句平仄: 平平○○仄仄仄 。
问题2:“黄河溟溟日落海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄河溟溟日落海”已经是第一句了。
问题3:“黄河溟溟日落海”的下一句是什么?
答案: “黄河溟溟日落海”的下一句是: 逝川流光不相待 , 诗句拼音为: shì chuān liú guāng bù xiāng dài ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“黄河溟溟日落海”全诗
李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一 (lǐ tài bái gǔ fēng gāo qí huò yuē néng cù wèi zhú zhī gē tǐ hé rú xì cù lǐ gē wéi shù zhāng qí yī)
黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。
春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩。
平平○○仄仄仄,仄平平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“黄河溟溟日落海”繁体原文
李太白古風高奇或曰能促爲竹枝歌體何如戲促李歌爲數章 其一
黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。
春容去我秋髮衰,擬欲餐霞駐光彩。
“黄河溟溟日落海”韵律对照
平平○○仄仄仄,仄平平平仄○仄。
黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩。
“黄河溟溟日落海”全诗注音
黄河溟溟日落海,逝川流光不相待。
春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩。
“黄河溟溟日落海”全诗翻译
译文:
黄河浩浩荡荡流向海洋,夕阳西下,波光粼粼。流水匆匆,不停留,不等待。
春天的容颜已离去,我如秋天的发丝悄然凋零。心中想要用美丽的云霞,来延缓光彩的消逝。
总结:
诗人通过描绘黄河奔流入海,日落时分的景象,以及时间匆匆不停的流逝,表达了生命短暂的感慨。他自比春容已逝,自身已入秋,渴望借用云霞之美来延缓时光的流逝。整首诗以自然景观为背景,抒发了对光阴易逝、生命易老的深沉思考。
“黄河溟溟日落海”相关诗句:
- 黄河溟溟日落海 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 悬知地接溟溟海 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 无明欲海杳溟溟 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 玄黄溟溟不可辨 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 黄河走东溟 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 黄河走东溟 出自 [唐] 李白 ·《古风 十一 》
- 黄河九折来沧溟 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 旭日升溟海 出自 [唐] 郭求 ·《日暖万年枝 》
- 落日隐北溟 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 水接沧溟海日红 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 孤烟落日相溟蒙 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 雷奔电激夜溟溟 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 雾雨溟溟山更深 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 曙色溟溟湿縕袍 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》
- 小轮声细雨溟溟 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 》
- 浦雨溟溟忆去年 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》