首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏旱 > 仰视云汉高溟溟

“仰视云汉高溟溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仰视云汉高溟溟”出自哪首诗？

答案： “仰视云汉高溟溟”出自： 宋代 孔平仲的 《夏旱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎng shì yún hàn gāo míng míng ，诗句平仄： 仄仄平仄平○○ 。

问题2：“仰视云汉高溟溟”的上一句是什么？

答案： “仰视云汉高溟溟”的上一句是： 志大心劳竟何补 , 诗句拼音为： zhì dà xīn láo jìng hé bǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄平○○ 。

问题3：“仰视云汉高溟溟”的下一句是什么？

答案： “仰视云汉高溟溟”的下一句是： 吾徒禄食固可饱 , 诗句拼音为： wú tú lù shí gù kě bǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“仰视云汉高溟溟”全诗

夏旱 (xià hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

元丰四年夏六月，旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾，陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就，天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜，雨竟无成空混热。
如闻大河决北方，目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵，战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡，余波末流灌百城。
分支引派入南亩，尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补，仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱，更愿眼前无饿莩。

平平仄平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平，○平○平仄平仄。
平仄○平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
○○仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平，仄平仄仄○平○。
平仄○平仄○仄，平平仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。

yuán fēng sì nián xià liù yuè ， hàn fēng yáng chén rì liú xuè 。
gāo tián yǐ bái dī tián qián ， bēi chí xíng chē jǐng quán jié 。
duō jià rú yún yù chéng jiù ， tiān hú bù rén rěn duàn jué 。
léi shēng lóng lóng diàn yáo zhì ， yǔ jìng wú chéng kōng hùn rè 。
rú wén dà hé jué běi fāng ， mù jí qiān lǐ bō tāo huáng 。
wǒ yuàn jiāo lóng juǎn cǐ shuǐ ， sǎ luò dōng nán jiù jiāo sǐ 。
yòu wén róng lú fāng yòng bīng ， zhàn chē jiǎ mǎ chuān yún xíng 。
ān dé shū jiāng yōng sān xiá ， yú bō mò liú guàn bǎi chéng 。
fēn zhī yǐn pài rù nán mǔ ， jìn shǐ kū gǎo dé fù shēng 。
zhì dà xīn láo jìng hé bǔ ， yǎng shì yún hàn gāo míng míng 。
wú tú lù shí gù kě bǎo ， gèng yuàn yǎn qián wú è piǎo 。

“仰视云汉高溟溟”繁体原文

夏旱

元豐四年夏六月，旱風揚塵日流血。
高田已白低田乾，陂池行車井泉竭。
多稼如雲欲成就，天胡不仁忍斷絕。
雷聲隆隆電摇幟，雨竟無成空混熱。
如聞大河决北方，目極千里波濤黄。
我願蛟龍卷此水，洒落東南救焦死。
又聞戎瀘方用兵，戰車甲馬穿雲行。
安得疏江擁三峽，餘波末流灌百城。
分支引派入南畝，盡使枯槁得復生。
志大心勞竟何補，仰視雲漢高溟溟。
吾徒祿食固可飽，更願眼前無餓莩。

“仰视云汉高溟溟”韵律对照

平平仄平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
元丰四年夏六月，旱风扬尘日流血。

平平仄仄平平平，○平○平仄平仄。
高田已白低田乾，陂池行车井泉竭。

平仄○平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
多稼如云欲成就，天胡不仁忍断绝。

平平平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
雷声隆隆电摇帜，雨竟无成空混热。

○○仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
如闻大河决北方，目极千里波涛黄。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。

仄○平平平仄平，仄平仄仄○平○。
又闻戎泸方用兵，战车甲马穿云行。

平仄○平仄○仄，平平仄平仄仄平。
安得疏江拥三峡，余波末流灌百城。

○平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
分支引派入南亩，尽使枯槁得复生。

仄仄平○仄平仄，仄仄平仄平○○。
志大心劳竟何补，仰视云汉高溟溟。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
吾徒禄食固可饱，更愿眼前无饿莩。

“仰视云汉高溟溟”全诗注音

yuán fēng sì nián xià liù yuè ， hàn fēng yáng chén rì liú xuè 。

元丰四年夏六月，旱风扬尘日流血。

gāo tián yǐ bái dī tián qián ， bēi chí xíng chē jǐng quán jié 。

高田已白低田乾，陂池行车井泉竭。

duō jià rú yún yù chéng jiù ， tiān hú bù rén rěn duàn jué 。

多稼如云欲成就，天胡不仁忍断绝。

léi shēng lóng lóng diàn yáo zhì ， yǔ jìng wú chéng kōng hùn rè 。

雷声隆隆电摇帜，雨竟无成空混热。

rú wén dà hé jué běi fāng ， mù jí qiān lǐ bō tāo huáng 。

如闻大河决北方，目极千里波涛黄。

wǒ yuàn jiāo lóng juǎn cǐ shuǐ ， sǎ luò dōng nán jiù jiāo sǐ 。

我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。

yòu wén róng lú fāng yòng bīng ， zhàn chē jiǎ mǎ chuān yún xíng 。

又闻戎泸方用兵，战车甲马穿云行。

ān dé shū jiāng yōng sān xiá ， yú bō mò liú guàn bǎi chéng 。

安得疏江拥三峡，余波末流灌百城。

fēn zhī yǐn pài rù nán mǔ ， jìn shǐ kū gǎo dé fù shēng 。

分支引派入南亩，尽使枯槁得复生。

zhì dà xīn láo jìng hé bǔ ， yǎng shì yún hàn gāo míng míng 。

志大心劳竟何补，仰视云汉高溟溟。

wú tú lù shí gù kě bǎo ， gèng yuàn yǎn qián wú è piǎo 。

吾徒禄食固可饱，更愿眼前无饿莩。

“仰视云汉高溟溟”全诗翻译

译文：
元丰四年夏六月，干旱的狂风卷起尘土，日子仿佛在流淌鲜血。高地的田地已经干裂，低地的农田也干涸了，湖泊和池塘干枯，车辆行走时掀起尘埃，井泉也都枯竭了。众多庄稼如同云朵一般欲茁壮成熟，然而上天似乎不仁，忍心让它们断绝生机。雷声隆隆，电光晃动旗帜，但最终的雨却迟迟未降，只留下一片空洞和酷热。
仿佛听到北方大河决堤的声音，目光穿越千里，波涛汹涌黄色巨浪。我宁愿化身蛟龙，卷起这些水流，洒落在东南地区，挽救干枯的生灵。又听说戎族与泸州一带在北方开战，战车甲马穿越云层飞驰。但我更希望能够引一条宽阔的水道，贯穿三峡，让余波滋润灌溉百城。
分支引派灌溉南方的田地，让干枯的植物得以复苏。但心中的志向如此伟大，付出的努力又如此辛劳，最终是否能得到回报，仍让人感到迷茫。抬头仰望苍穹，云汉高悬，似乎遥不可及。
我和我的同伴虽然吃饭有着固定的俸禄，但更希望眼前不再有饥荒之苦。

“仰视云汉高溟溟”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“仰视云汉高溟溟”相关诗句：

“仰视云汉高溟溟”每个字的意思：

包含“仰视云汉高溟溟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂