“云溟溟兮湘之浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云溟溟兮湘之浦”出自哪首诗?
答案: “云溟溟兮湘之浦”出自: 宋代 曹勋的 《湘妃怨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún míng míng xī xiāng zhī pǔ ,诗句平仄: 平○○平平平仄 。
问题2:“云溟溟兮湘之浦”的上一句是什么?
答案:
“云溟溟兮湘之浦”的上一句是: 风凄凄兮山之阻 , 诗句拼音为:fēng qī qī xī shān zhī zǔ
,诗句平仄: 平○○平平平仄 。
问题3:“云溟溟兮湘之浦”的下一句是什么?
答案: “云溟溟兮湘之浦”的下一句是: 落日黄兮明月辉 , 诗句拼音为: luò rì huáng xī míng yuè huī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“云溟溟兮湘之浦”全诗
湘妃怨 其二 (xiāng fēi yuàn qí èr)
风凄凄兮山之阻,云溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月辉,古木苍烟号兕虎。
平平平平平平仄,平○○平平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
“云溟溟兮湘之浦”繁体原文
湘妃怨 其二
風凄凄兮山之阻,雲溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月輝,古木蒼烟號兕虎。
“云溟溟兮湘之浦”韵律对照
平平平平平平仄,平○○平平平仄。
风凄凄兮山之阻,云溟溟兮湘之浦。
仄仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
落日黄兮明月辉,古木苍烟号兕虎。
“云溟溟兮湘之浦”全诗注音
风凄凄兮山之阻,云溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月辉,古木苍烟号兕虎。
“云溟溟兮湘之浦”全诗翻译
译文:
风凄凄的吹拂着山峦阻隔的道路,云溟溟的弥漫在湘江的浦岸上。落日黄色的余晖,明月辉映,古老的树木在苍烟中呼啸着像兕虎一样威武。
全诗描绘了风景的壮美和古木的苍老,通过自然元素展现出山林之间的恢弘气势。古文中常用“兮”字表示语气的描绘和感叹,增强了表达的情感色彩。在这种氛围下,落日和明月的交替,使人感受到时间的流转和自然的无穷魅力。
“云溟溟兮湘之浦”相关诗句:
- 云溟溟兮湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其二 》
- 浦雨溟溟忆去年 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 仰视云汉高溟溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 知沧溟之连山兮 出自 [宋] 程珌 ·《子时歌 》
- 神之来兮雨溟蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 澧之浦兮湘之滨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 山云漠漠水溟溟 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 曙色溟溟湿縕袍 出自 [宋] 吴大有 ·《晚过西湖 》
- 随阳南去何溟溟 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 举烛但爱烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 玄黄溟溟不可辨 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 雾雨溟溟山更深 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 无明欲海杳溟溟 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 溟溟雨意若丝棼 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》
- 溟溟簧竹月生迟 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 悬知地接溟溟海 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》