“北溟安得胜南溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北溟安得胜南溟”出自哪首诗？
答案： “北溟安得胜南溟”出自： 宋代 苏籀的 《陋居一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi míng ān dé shèng nán míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北溟安得胜南溟”的上一句是什么？
答案：
“北溟安得胜南溟”的上一句是： 天定灾祥在淫善 , 诗句拼音为： tiān dìng zāi xiáng zài yín shàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“北溟安得胜南溟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“北溟安得胜南溟”已经是最后一句了。
“北溟安得胜南溟”全诗
陋居一首 (lòu jū yī shǒu)
平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。
游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。
浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。
天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“北溟安得胜南溟”繁体原文
陋居一首
平生甕牖蔀茆菁，江左那無寸土寧。
遊宦飄然紆幕燕，陋居粗有讀書螢。
浮生佛脚須當抱，亂世儒衣便欲停。
天定災祥在淫善，北溟安得勝南溟。
“北溟安得胜南溟”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平仄仄平仄仄平。
平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟。
“北溟安得胜南溟”全诗注音
平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。
游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。
浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。
天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟。
“北溟安得胜南溟”全诗翻译
译文：
平生我居住在简陋的茅草屋里，江左地区连寸土都没有宁静。
我游荡在官场上，像纡幕燕一样飘忽不定，而我狭小的居所中，有一些粗陋的书灯可以读书。
人生犹如佛的脚步，应当虔诚地抱持，而在乱世之中，儒衣却因为动荡而不得安宁。
命运的祸福是与个人的品行有关的，在北方的海洋中也不会有胜过南方的海洋。
全文表达了作者对平淡生活和个人修行的思考。他所居住的简陋环境与江左乱世的动荡形成鲜明对比，但他仍希望能保持纯净的心灵，虔诚地抱持佛的教诲。在这混乱的世道中，儒衣也无法脱离动荡的局势。作者认为个人的命运与品行密切相关，灾祸和吉祥取决于一个人的善恶。他也在其中暗含了北方和南方海洋的比喻，说明世间万物都有各自的命运，没有绝对的胜负。
“北溟安得胜南溟”相关诗句：
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 溟南复溟北 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 随阳南去何溟溟 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 安知北溟水 出自 [唐] 许浑 ·《姑熟官舍寄汝洛友人 》
- 鹏运溟南北 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其二 》
- 胸怀北海与南溟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其八 》
- 北溟南海谨坤先 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其一 》
- 决起南溟近北辰 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 却恨南华说北溟 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 北荒鹏跃南溟去 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 径辞北海向南溟 出自 [宋] 刘敞 ·《羊角风 》
- 安得覆八溟 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 安得归沧溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 安得覆八溟 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十九 》
- 南溟安在心欲化 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 安得沧溟尽爲酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 举烛但爱烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 溟溟簧竹月生迟 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》