“汉家甲子有正朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家甲子有正朔”出自哪首诗?
答案: “汉家甲子有正朔”出自: 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā jiǎ zǐ yǒu zhèng shuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“汉家甲子有正朔”的上一句是什么?
答案:
“汉家甲子有正朔”的上一句是: 水冻草枯为一年 , 诗句拼音为: shuǐ dòng cǎo kū wèi yī nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“汉家甲子有正朔”的下一句是什么?
答案: “汉家甲子有正朔”的下一句是: 绝域三光空自悬 , 诗句拼音为: jué yù sān guāng kōng zì xuán ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“汉家甲子有正朔”全诗
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì shí yī pāi)
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
仄平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“汉家甲子有正朔”繁体原文
琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十一拍
日來月往相推遷,迢迢星歲欲周天。
無冬無夏臥霜霰,水凍草枯爲一年。
漢家甲子有正朔,絕域三光空自懸。
幾回鴻雁來又去,腸斷蟾蜍虧復圓。
“汉家甲子有正朔”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
“汉家甲子有正朔”全诗注音
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
“汉家甲子有正朔”全诗翻译
译文:
日子一天天过去,月份一月一月更替,星辰绕着天空旋转。
无论是冬天还是夏天,都会有霜和雪,水结冰,草木凋零,一年四季都是如此。
汉朝的甲子年有着确定的历法,遥远的地方三光(指太阳、月亮、星辰)空悬不动。
不知有多少次候鸟来了又离去,我内心痛苦得像蟾蜍的圆缺一样。
“汉家甲子有正朔”总结赏析
赏析:
这首《胡笳十八拍 第十一拍》是唐代刘商创作的古诗,表达了时间的推移和生命的无常。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天"开篇,描绘了时间的无情流逝,日月星辰的运行如同不断推进人们的生活。这种时间的推移感给人一种沉重感,使人不禁思考生命的短暂和时光的匆匆流逝。
接着诗中写道"无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年",强调了极端的气候条件,形容了生活的艰苦和环境的恶劣。这种极端的自然环境也反映了人生的坎坷和挫折。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬" 这两句表明了时间的规律与生活的无奈。汉家甲子正朔表示时间的规律,而"绝域三光空自悬"则表现了远离家园,孤寂的心情。正朔与孤寂形成了鲜明的对比,强化了时间与生命的无常。
最后两句"几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆"描写了孤独与思乡之情。鸿雁的来去象征了人们离散和相聚,而蟾蜍的圆缺则反映了生命的起伏和变化。这些意象都增强了诗中对时间流逝和生命无常的思考。
“汉家甲子有正朔”相关诗句:
- 汉家甲子有正朔 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 汉家甲子有正朔 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 汉家天子赐甲子 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 如何汉正朔 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其四 》
- 正朔虽传汉 出自 [唐] 李竦 ·《赋得西戎献白玉环 》
- 甲子会逢三朔旦 出自 [宋] 苏轼 ·《斋日致语口号 》
- 甲子八百九十朔 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 甲子北来巡朔边 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 泗州已复汉正朔 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 汉朝正朔原无外 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 汉家甲令议蠲烦 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏论次令文踰月纲条未举 》
- 甲子正安居 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其一 》
- 甲子正一周 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 甲子峰高正属连 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三 》
- 新正三日甲子雨 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 新正甲子卷头开 出自 [宋] 宋祁 ·《甲申岁首 》
- 正自胸中有甲兵 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 汉家正离乱 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 七 》
- 再有公生朔党家 出自 [宋] 林希逸 ·《题朔斋铁壁堂 》
- 方朔家贫未有车 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 三 》