“汉朝正朔原无外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉朝正朔原无外”出自哪首诗?
答案: “汉朝正朔原无外”出自: 宋代 刘攽的 《仲冯北使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn cháo zhèng shuò yuán wú wài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汉朝正朔原无外”的上一句是什么?
答案:
“汉朝正朔原无外”的上一句是: 越疆犹有短长亭 , 诗句拼音为: yuè jiāng yóu yǒu duǎn cháng tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“汉朝正朔原无外”的下一句是什么?
答案: “汉朝正朔原无外”的下一句是: 边地山河不见经 , 诗句拼音为: biān dì shān hé bù jiàn jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“汉朝正朔原无外”全诗
仲冯北使 (zhòng féng běi shǐ)
极北空同戴斗星,越疆犹有短长亭。
汉朝正朔原无外,边地山河不见经。
雪拥旃裘绵欲折,冰生湩酪酒初醒。
我家四世俱持节,送尔皇华却涕零。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉朝正朔原无外”繁体原文
仲馮北使
極北空同戴斗星,越疆猶有短長亭。
漢朝正朔原無外,邊地山河不見經。
雪擁旃裘綿欲折,冰生湩酪酒初醒。
我家四世俱持節,送爾皇華却涕零。
“汉朝正朔原无外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
极北空同戴斗星,越疆犹有短长亭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉朝正朔原无外,边地山河不见经。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
雪拥旃裘绵欲折,冰生湩酪酒初醒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我家四世俱持节,送尔皇华却涕零。
“汉朝正朔原无外”全诗注音
极北空同戴斗星,越疆犹有短长亭。
汉朝正朔原无外,边地山河不见经。
雪拥旃裘绵欲折,冰生湩酪酒初醒。
我家四世俱持节,送尔皇华却涕零。
“汉朝正朔原无外”全诗翻译
译文:
极北的天空与斗星一同映照,越过边境仍有短长亭。汉朝的历法依然准确,边地的山河却未被记录过。雪覆盖着厚重的羊皮袍,绵密得几乎要压断,冰冻中诞生的酪酒刚刚唤醒。我家族世世代代都守护着国家的仪节,如今送你这位皇帝的使者,不禁泪水滂沱。
总结:
诗人描述了极北边境的景象和自己家族的忠诚,表达了对汉朝正统与边地荒凉之地的思考。他通过描绘雪地、冰冻和家族传承的节操,展现了对国家的忠诚和感伤之情。
“汉朝正朔原无外”相关诗句:
- 汉朝正朔原无外 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 中原正朔合天王 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 中原正朔不出境 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 正朔虽传汉 出自 [唐] 李竦 ·《赋得西戎献白玉环 》
- 如何汉正朔 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其四 》
- 汉家甲子有正朔 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 汉家甲子有正朔 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 泗州已复汉正朔 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 正朔圣朝加 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 正朔圣朝加 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 万圣千灵朝汉朔 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 共庆元正视朔朝 出自 [宋] 苏颂 ·《紫宸殿正旦宴教坊口号 》
- 屈伸随世道;方朔隐汉朝 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 朝菌无晦朔 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 汉家万国朝元正 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 肠断正朝梳汉发 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 唯许正朝服汉仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 汉朝陵替外戚盛 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 中原皆汉无报所 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 方外原无地 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 方外门 》