“甲子八百九十朔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甲子八百九十朔”出自哪首诗?

答案:甲子八百九十朔”出自: 宋代 周必大 《二老堂会七兄乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ bā bǎi jiǔ shí shuò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄

问题2:“甲子八百九十朔”的上一句是什么?

答案:甲子八百九十朔”的上一句是: 倦翼还欣雁着行 , 诗句拼音为: juàn yì huán xīn yàn zhe xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄

问题3:“甲子八百九十朔”的下一句是什么?

答案:甲子八百九十朔”的下一句是: 醉乡三万六千场 , 诗句拼音为: zuì xiāng sān wàn liù qiān chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“甲子八百九十朔”全诗

二老堂会七兄乐语口号 (èr lǎo táng huì qī xiōng lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 周必大

早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo sì jī yún rù dì xiāng , wǎn rú guǎng shòu chū xián yáng 。
jiù yóu yìng yì yú tóng duì , juàn yì huán xīn yàn zhe xíng 。
jiǎ zǐ bā bǎi jiǔ shí shuò , zuì xiāng sān wàn liù qiān chǎng 。
xīn yáng jiàn lòu chūn xiāo xī , èr lǎo fēng liú rì yuè cháng 。

“甲子八百九十朔”繁体原文

二老堂會七兄樂語口號

早似機雲入帝鄉,晚如廣受出咸陽。
舊游應憶魚同隊,倦翼還欣雁著行。
甲子八百九十朔,醉鄉三萬六千場。
新陽漸漏春消息,二老風流日月長。

“甲子八百九十朔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。

仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。

“甲子八百九十朔”全诗注音

zǎo sì jī yún rù dì xiāng , wǎn rú guǎng shòu chū xián yáng 。

早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。

jiù yóu yìng yì yú tóng duì , juàn yì huán xīn yàn zhe xíng 。

旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。

jiǎ zǐ bā bǎi jiǔ shí shuò , zuì xiāng sān wàn liù qiān chǎng 。

甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。

xīn yáng jiàn lòu chūn xiāo xī , èr lǎo fēng liú rì yuè cháng 。

新阳渐漏春消息,二老风流日月长。

“甲子八百九十朔”全诗翻译

译文:

早晨像快速的云彩融入天帝的乡邦,傍晚时如同广阔的江河奔流出咸阳城。
回忆往昔的游历,仿佛鱼儿们一同前行的队伍,疲惫的翅膀如今又欣喜地和雁儿们一起飞翔。
岁首为甲子,已经过去八百九十朔日,故乡的欢乐宴会已经有三万六千场。
在新的一年,春天的消息逐渐传来,像渐渐流淌的漏水一样,而我们这两位老人的风采与情谊却如同日月般长远持久。

“甲子八百九十朔”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“甲子八百九十朔”相关诗句: