“行年四十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行年四十九”出自哪首诗？
答案： “行年四十九”出自： 宋代 方一夔的 《吾生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng nián sì shí jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“行年四十九”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行年四十九”已经是第一句了。
问题3：“行年四十九”的下一句是什么？
答案： “行年四十九”的下一句是： 忽忽笑浮生 , 诗句拼音为： hū hū xiào fú shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“行年四十九”全诗
吾生 (wú shēng)
行年四十九，忽忽笑浮生。
客少真成懒，儿多半学耕。
闲身穷缚急，壮志老图成。
自号知非子，悠然仕止情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“行年四十九”繁体原文
吾生
行年四十九，忽忽笑浮生。
客少真成懶，兒多半學耕。
閒身窮縛急，壯志老圖成。
自號知非子，悠然仕止情。
“行年四十九”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行年四十九，忽忽笑浮生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客少真成懒，儿多半学耕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲身穷缚急，壮志老图成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自号知非子，悠然仕止情。
“行年四十九”全诗注音
行年四十九，忽忽笑浮生。
客少真成懒，儿多半学耕。
闲身穷缚急，壮志老图成。
自号知非子，悠然仕止情。
“行年四十九”全诗翻译
译文：
我已经四十九岁了，却突然间感叹着这虚幻的人生。
年轻时客串的角色已经成了懒散的生活，儿子们大多数都在学习农耕。
闲散的身体被束缚得很紧，但我依然急切地追求着宏伟的志向，即使年岁渐长。
自称为“知非子”，心境平和地过着宁静的生活，不再有大的欲望。
总结：
诗人行至四十九岁，回首人生，感叹光阴飞逝。年少时奔波客串，现在却过起了悠闲的生活，子女中大多从事农耕。虽然身体有所不如，但依然怀揣着追求宏伟目标的雄心壮志，自号“知非子”，心境宁静。表达了对年华易逝的感慨和对宁静生活的向往。
“行年四十九”相关诗句：
- 行年四十九 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 行年四十九 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 俛仰行年四十九 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 诗翁四十九行年 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 仅年四十九 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 四十九年说 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 各年四十九 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》