“四十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十九年”出自哪首诗？
答案： “四十九年”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四五》， 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián 。
问题2：“四十九年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四十九年”已经是第一句了。
问题3：“四十九年”的下一句是什么？
答案： “四十九年”的下一句是： 欺胡谩汉 , 诗句拼音为： qī hú màn hàn ，诗句平仄：平平仄仄。
“四十九年”全诗
偈颂一百零二首 其四五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì wǔ)
四十九年，欺胡谩汉。
疾入涅盘，救得一半。
谛观紫磨金色身，涴却娘生眼。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄○仄○平仄平，仄仄平平仄。
“四十九年”繁体原文
偈頌一百零二首 其四五
四十九年，欺胡謾漢。
疾入涅槃，救得一半。
諦觀紫磨金色身，涴却娘生眼。
“四十九年”全诗注音
四十九年，欺胡谩汉。
疾入涅盘，救得一半。
谛观紫磨金色身，涴却娘生眼。
“四十九年”全诗翻译
译文：
历经四十九年，胡人欺凌汉地，傲慢地对待。快速地踏入涅槃，只救得一半众生。深入地观察，发现佛陀的金色身体如紫磨的宝石，摆脱了母亲生下的尘世眼界。
总结：
诗人表达了对历经岁月风霜，胡人欺压的局势的不满，以及佛陀入灭后救渡众生的善行。通过对佛陀身体的形容，强调了其神圣和超凡的存在。
“四十九年”相关诗句：
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 四十九年说 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 行年四十九 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 各年四十九 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 仅年四十九 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 行年四十九 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 吾年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》