“四十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十九年”出自哪首诗？
答案： “四十九年”出自： 宋代 释宗印的 《辞衆颂》， 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián 。
问题2：“四十九年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四十九年”已经是第一句了。
问题3：“四十九年”的下一句是什么？
答案： “四十九年”的下一句是： 一场热哄 , 诗句拼音为： yī chǎng rè hǒng ，诗句平仄：仄平仄仄。
“四十九年”全诗
辞衆颂 (cí zhòng sòng)
四十九年，一场热哄。
八十七春，老汉独弄。
谁少谁多，一般作梦。
归去来兮，梅梢雪重。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平仄仄。
平仄平平，平平仄○。
“四十九年”繁体原文
辭衆頌
四十九年，一場熱鬨。
八十七春，老漢獨弄。
誰少誰多，一般作夢。
歸去來兮，梅梢雪重。
“四十九年”全诗注音
四十九年，一场热哄。
八十七春，老汉独弄。
谁少谁多，一般作梦。
归去来兮，梅梢雪重。
“四十九年”全诗翻译
译文：
四十九年，一场热闹的欢乐盛事。
八十七春，老汉独自操持。
谁年轻谁年老，都一样在做梦。
回归故乡兮，梅花枝头雪厚重。
总结：这段文字描述了时间的流逝和生命的变迁。四十九年过去了，曾经的热闹盛况也随之散去；而现在八十七岁的老人，孤身一人，独自度过春天。年轻或年老的人们都在做着梦想，不同年龄的人生都有着相似的追求。最后，回到故乡的时候，梅花枝头积雪已然厚重，映衬着岁月的沧桑。文字传递着时光的变幻和生命的循环。
“四十九年”相关诗句：
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 四十九年说 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 行年四十九 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 各年四十九 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 仅年四十九 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 行年四十九 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 吾年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》