“(康熙四十四年三月十九日始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(康熙四十四年三月十九日始”出自哪首诗?
答案: “(康熙四十四年三月十九日始”出自: 唐代 孙望辑录的 《自序》, 诗句拼音为: ( kāng xī sì shí sì nián sān yuè shí jiǔ rì shǐ 。
问题2:“(康熙四十四年三月十九日始”的上一句是什么?
答案:
“(康熙四十四年三月十九日始”的上一句是: 年余而成《全唐诗》九百卷 , 诗句拼音为: nián yú ér chéng 《 quán táng shī 》 jiǔ bǎi juàn
。
问题3:“(康熙四十四年三月十九日始”的下一句是什么?
答案: “(康熙四十四年三月十九日始”的下一句是: 四十五年十月初一日书成 , 诗句拼音为: sì shí wǔ nián shí yuè chū yī rì shū chéng ,诗句平仄:仄平。
“(康熙四十四年三月十九日始”全诗
自序 (zì xù)
李唐以文学第士,尤重声律,硕儒俊彦,罔不规斯道,三百年间,诗人千计,腾声飞实,郁郁彬彬,故论诗者必称李唐焉。
自昔唐人选集,有殷璠(《河岳英灵集》,丹阳进士殷璠撰,分上中下三卷,凡二十四家诗。
)元结(《箧中集》,元结次山编,一卷,凡七人,诗二十四首。
)高正臣(《高氏三宴诗集》三卷,所载皆因人会宴之诗,以一会为一卷,与宴者凡二十一人。
)芮挺章(《国秀集》三卷,芮挺章编,凡九十人,诗二百二十篇。
实八十五人,诗二百十一首。
)令狐楚(《御览诗》一卷,一名《唐歌诗》,一名《选进集》,一名《元和御览》,凡三十家,诗二百八十九首。
)高仲武(《中兴间气集》二卷,高仲武编,凡二十六人,诗一百四十首。
实存一百二十二首。
)姚合(《极玄集》,姚合编,凡二十一家,诗百首。
实存九十九首。
)诸家,顾拘於朋从,或偏一体,或囿一方。
而张为《主客》(《主客图》一卷,张为撰,凡八十四家诗。
)之作,乃更离章摘句,一诗之不获悉闚,罔论详该。
宋明稍事蒐辑,《英华》《类苑》,(《文苑英华》一千卷,宋太平兴国七年,李昉、扈蒙、徐铉、宋白等奉敕编。
《唐诗类苑》二百卷,明张之象纂。
)篇什粗备,然而期分类从,终不见一代一家体要;其散逸秘本,放失集外者,且未能广事搜求,脱漏泰半,後世惜之。
逮有清康熙盛朝,朝野右文,裒辑之风特着;翰林院羣彦,奉命启芸阁之珍藏,殚精校讐,年余而成《全唐诗》九百卷,(康熙四十四年三月十九日始,四十五年十月初一日书成。
)都诗四万八千九百首。
自唐开国以迄五代,凡有所作,靡不苛索专集,旁稽野史,虽只句莫遗,而後百世钜观,斯克厥成,其有功艺文,不谓大且备乎!然其轶在桑岛,湮於金石,又有非当时诸公所能及者。
天明中,(天明,日本光格天皇年号,共八年,当清乾隆四十六年至五十三年。
)日人上毛河世宁,(即市河宽斋,字子静,号半江,上毛野国人。
)曾罗彼邦旧籍,参采《千载佳句》、《文镜秘府》诸书,撰《全唐诗逸》三卷,(《全唐诗逸》三卷,凡百二十余家诗,前有淡海竺常序。
)虽断篇零章,不无搜玉之功,鲍清溪既刊入《知不足斋丛书》矣。
余每展斯帙,深慨彼邦人士治学之勤,乃欲本河氏所作,网罗中土遗佚。
匝月之内,先成《全唐诗作者通检》一卷,然後披览羣书,逮於金石,竭期年之力,得诗如干首,分为如干卷,名曰《全唐诗补逸》;扬万世之英灵,彰一朝之翰藻,斯亦差堪自慰者矣。
至诠次体例,多承旧制;惟诗前小传之余,略加案语,诗中原注而外,间益校文。
其若有官衔可稽、岁月可循者,并前贤题跋、诸家考据之属,胥附篇末,庶几读者得资参证焉。
丙子(一九三六)季冬,常熟孙望识。
。
仄平仄平仄仄仄,平○平仄,仄平仄仄,仄仄平平仄,○仄平○,平平平仄,平平平仄,仄仄平平,仄○平仄仄○仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○平?平仄平平仄,平平仄仄○平仄,○仄○仄○仄,平仄仄仄平平。
?平仄?仄○仄,平仄仄平平,仄仄,平仄平,平仄仄仄仄。
?平○平?平仄○仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄平。
?仄仄平?仄仄仄○仄,仄仄平平,平仄仄平,平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
?仄平仄?仄仄平仄仄,仄平平平平,仄平仄仄仄,仄平平○仄仄,平○仄平,平仄仄仄仄仄仄。
?平仄仄?○○○仄仄仄仄,平仄仄平,平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄仄。
?平仄?仄平仄,平仄平,平仄仄仄平,平仄仄。
仄平仄仄仄仄。
?平平,仄平平平○,仄平仄仄,仄仄仄平。
平○平仄仄?仄仄平仄仄,○平仄,平仄仄仄平平。
?平仄,仄○○平仄仄,仄平平仄仄仄平,仄○平平。
仄平仄仄平仄,平平仄仄,?平仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平,仄仄?仄平?平仄?仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
?平仄平仄,平平○○仄○,平仄仄仄仄仄平仄仄?○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平,仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,平仄仄平,平仄平平仄仄?仄平仄平仄,仄仄仄平仄平平○,平平仄平,平平平平平平平仄仄仄,?平平仄仄仄平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄仄平平。
?平平仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄,仄仄平仄平仄,仄平仄仄,平仄仄仄○,平仄仄仄仄○,????平仄仄平,○仄平仄平,仄仄仄○仄平?平○仄仄平仄,平平平仄,仄仄平○平平平仄平仄仄。
平平○,?平平,仄仄平仄平平平○,仄仄平,○平平平仄仄仄平仄仄仄○平。
?仄平仄平平仄平,?仄仄平平平,仄仄仄,○仄平,仄平仄仄平。
?平平仄平仄仄,○仄平仄平仄?平仄仄仄平平,仄平平平仄○仄,?平平平仄○仄,平仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
?平仄平平平,仄平平仄平平,仄平平仄平仄平仄仄平平平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄,仄平○仄○仄。
仄仄平仄,平平平平平仄仄平仄仄仄,平仄平仄平平,仄平平仄,仄○平平仄,仄平○平仄,○平○平仄,平仄平平平仄仄?平仄仄平平平,平仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄?平平平仄○平平,仄平仄仄,平○平仄平仄,○仄仄平。
○仄仄平平仄平?仄仄仄平仄,○平平○仄?平平仄仄平仄,平仄平仄,仄仄仄仄仄平○仄平。
仄仄?仄仄○仄?仄平,平仄平仄仄。
????。
“(康熙四十四年三月十九日始”繁体原文
自序
李唐以文學第士,尤重聲律,碩儒俊彥,罔不規斯道,三百年間,詩人千計,騰聲飛實,郁郁彬彬,故論詩者必稱李唐焉。
自昔唐人選集,有殷璠(《河嶽英靈集》,丹陽進士殷璠撰,分上中下三卷,凡二十四家詩。
)元結(《篋中集》,元結次山編,一卷,凡七人,詩二十四首。
)高正臣(《高氏三宴詩集》三卷,所載皆因人會宴之詩,以一會爲一卷,與宴者凡二十一人。
)芮挺章(《國秀集》三卷,芮挺章編,凡九十人,詩二百二十篇。
實八十五人,詩二百十一首。
)令狐楚(《御覽詩》一卷,一名《唐歌詩》,一名《選進集》,一名《元和御覽》,凡三十家,詩二百八十九首。
)高仲武(《中興間氣集》二卷,高仲武編,凡二十六人,詩一百四十首。
實存一百二十二首。
)姚合(《極玄集》,姚合編,凡二十一家,詩百首。
實存九十九首。
)諸家,顧拘於朋從,或偏一體,或囿一方。
而張爲《主客》(《主客圖》一卷,張爲撰,凡八十四家詩。
)之作,乃更離章摘句,一詩之不獲悉闚,罔論詳該。
宋明稍事蒐輯,《英華》《類苑》,(《文苑英華》一千卷,宋太平興國七年,李昉、扈蒙、徐鉉、宋白等奉敕編。
《唐詩類苑》二百卷,明張之象纂。
)篇什粗備,然而期分類從,終不見一代一家體要;其散逸秘本,放失集外者,且未能廣事搜求,脫漏泰半,後世惜之。
逮有清康熙盛朝,朝野右文,裒輯之風特著;翰林院羣彥,奉命啟芸閣之珍藏,殫精校讐,年餘而成《全唐詩》九百卷,(康熙四十四年三月十九日始,四十五年十月初一日書成。
)都詩四萬八千九百首。
自唐開國以迄五代,凡有所作,靡不苛索專集,旁稽野史,雖隻句莫遺,而後百世鉅觀,斯克厥成,其有功藝文,不謂大且備乎!然其軼在桑島,湮於金石,又有非當時諸公所能及者。
天明中,(天明,日本光格天皇年號,共八年,當清乾隆四十六年至五十三年。
)日人上毛河世寧,(即市河寬齋,字子静,號半江,上毛野國人。
)曾羅彼邦舊籍,參采《千載佳句》、《文鏡秘府》諸書,撰《全唐詩逸》三卷,(《全唐詩逸》三卷,凡百二十餘家詩,前有淡海竺常序。
)雖斷篇零章,不無搜玉之功,鮑清溪既刊入《知不足齋叢書》矣。
余每展斯帙,深慨彼邦人士治學之勤,乃欲本河氏所作,網羅中土遺佚。
匝月之內,先成《全唐詩作者通檢》一卷,然後披覽羣書,逮於金石,竭期年之力,得詩如干首,分爲如干卷,名曰《全唐詩補逸》;揚萬世之英靈,彰一朝之翰藻,斯亦差堪自慰者矣。
至詮次體例,多承舊制;惟詩前小傳之餘,略加案語,詩中原註而外,間益校文。
其若有官銜可稽、歲月可循者,並前賢題跋、諸家考據之屬,胥附篇末,庶幾讀者得資參證焉。
丙子(一九三六)季冬,常熟孫望識。
。
“(康熙四十四年三月十九日始”全诗注音
李唐以文学第士,尤重声律,硕儒俊彦,罔不规斯道,三百年间,诗人千计,腾声飞实,郁郁彬彬,故论诗者必称李唐焉。
自昔唐人选集,有殷璠(《河岳英灵集》,丹阳进士殷璠撰,分上中下三卷,凡二十四家诗。
)元结(《箧中集》,元结次山编,一卷,凡七人,诗二十四首。
)高正臣(《高氏三宴诗集》三卷,所载皆因人会宴之诗,以一会为一卷,与宴者凡二十一人。
)芮挺章(《国秀集》三卷,芮挺章编,凡九十人,诗二百二十篇。
实八十五人,诗二百十一首。
)令狐楚(《御览诗》一卷,一名《唐歌诗》,一名《选进集》,一名《元和御览》,凡三十家,诗二百八十九首。
)高仲武(《中兴间气集》二卷,高仲武编,凡二十六人,诗一百四十首。
实存一百二十二首。
)姚合(《极玄集》,姚合编,凡二十一家,诗百首。
实存九十九首。
)诸家,顾拘於朋从,或偏一体,或囿一方。
而张为《主客》(《主客图》一卷,张为撰,凡八十四家诗。
)之作,乃更离章摘句,一诗之不获悉闚,罔论详该。
宋明稍事蒐辑,《英华》《类苑》,(《文苑英华》一千卷,宋太平兴国七年,李昉、扈蒙、徐铉、宋白等奉敕编。
《唐诗类苑》二百卷,明张之象纂。
)篇什粗备,然而期分类从,终不见一代一家体要;其散逸秘本,放失集外者,且未能广事搜求,脱漏泰半,後世惜之。
逮有清康熙盛朝,朝野右文,裒辑之风特着;翰林院羣彦,奉命启芸阁之珍藏,殚精校讐,年余而成《全唐诗》九百卷,(康熙四十四年三月十九日始,四十五年十月初一日书成。
)都诗四万八千九百首。
自唐开国以迄五代,凡有所作,靡不苛索专集,旁稽野史,虽只句莫遗,而後百世钜观,斯克厥成,其有功艺文,不谓大且备乎!然其轶在桑岛,湮於金石,又有非当时诸公所能及者。
天明中,(天明,日本光格天皇年号,共八年,当清乾隆四十六年至五十三年。
)日人上毛河世宁,(即市河宽斋,字子静,号半江,上毛野国人。
)曾罗彼邦旧籍,参采《千载佳句》、《文镜秘府》诸书,撰《全唐诗逸》三卷,(《全唐诗逸》三卷,凡百二十余家诗,前有淡海竺常序。
)虽断篇零章,不无搜玉之功,鲍清溪既刊入《知不足斋丛书》矣。
余每展斯帙,深慨彼邦人士治学之勤,乃欲本河氏所作,网罗中土遗佚。
匝月之内,先成《全唐诗作者通检》一卷,然後披览羣书,逮於金石,竭期年之力,得诗如干首,分为如干卷,名曰《全唐诗补逸》;扬万世之英灵,彰一朝之翰藻,斯亦差堪自慰者矣。
至诠次体例,多承旧制;惟诗前小传之余,略加案语,诗中原注而外,间益校文。
其若有官衔可稽、岁月可循者,并前贤题跋、诸家考据之属,胥附篇末,庶几读者得资参证焉。
丙子(一九三六)季冬,常熟孙望识。
。
“(康熙四十四年三月十九日始”全诗翻译
译文:
李唐是文学的第一大家,尤其注重声律,他是一位博学多才的学者,无不通晓。在三百年间,有成千上万的诗人,他们的诗歌既激昂飞扬又充满内涵,如花朵般盛开而丰富多彩。因此,无论谈论诗歌,必定会提及李唐。
自古唐代开始,人们就有选集诗歌的作品,如殷璠的《河岳英灵集》分上中下三卷,收录了二十四家的诗歌;元结的《箧中集》是一卷,共有七位诗人,二十四首诗;高正臣编撰的《高氏三宴诗集》三卷,记载了宴会上二十一位诗人的作品;芮挺章编辑的《国秀集》三卷,收录了九十人的诗歌,共有二百二十篇;还有其他诸如令狐楚的《御览诗》一卷,共三十家诗人,二百八十九首诗;高仲武的《中兴间气集》二卷,包括二十六人,一百四十首诗;姚合的《极玄集》约有二十一家,百首诗,等等。然而,这些选集或多或少地都局限在某一特定的主题、方向或地区,无法全面呈现一个时代的所有家族派别。
于是,张为撰写了《主客图》这部作品,他离开了传统的章法,摘取古人诗歌中的精华,一首诗的内容和风格在他的作品中被完整地体现,再也不会有所缺失。此后,宋明时期稍微有所整理,《英华》和《类苑》等书作为集大成的作品,虽然篇什比较完备,但分类还是不尽如人意,没有能真正概括每一代每一家的诗歌体要。而且,一些散逸或未被收入选集的秘本,因为没有广泛搜集和整理,仍有很大的一部分遗失。为了填补这一空缺,清康熙年间出现了编纂《全唐诗》的热潮。当时的文人雅士们,包括翰林院的才子们,接受了皇帝的委托,细心校勘、整理并辑录了《全唐诗》,它共有九百卷,收录了四万八千九百首诗歌。这部巨著几乎囊括了唐开国到五代所有诗人的作品,不论是官方还是私人创作,从史籍到野史,句句字字都被悉心收录其中。这一巨大而辛勤的工程使得后世的学者能够充分了解和欣赏唐代诗歌的伟大成就。
然而,因为时代久远,许多诗歌只有零星残篇留存,以致无法完整呈现。幸好在明末时期,日本的学者上毛河世宁(字子静)博采众书,编撰了《全唐诗逸》,共三卷,收录了一百二十多家诗人的作品,其中有淡海竺常的序文。尽管这些作品有些是断篇零章,但他的辛勤搜寻仍然起到了一定程度上的研究和保存作用。鲍清溪后来将其纳入《知不足斋丛书》。
我在不到一个月的时间里,先完成了《全唐诗作者通检》一卷的编撰,然后再继续阅读各种文献资料,进行金石考证,耗费了数年的时间,搜集到了众多零星的诗歌碎片,最终凑成了《全唐诗补逸》。这部补遗之作分为数干卷,共收录了许多珍贵的诗歌,如干首之众真是令人叹为观止,彰显了千百年来的优秀人才。虽然整理过程辛苦,但最终能够展示出众多杰出诗人的才华和文学魅力,让我倍感自豪。
至于这些诗歌,我除了按照旧有的分类体例外,还加入了一些自己的注解,对一些原有注解进行了修改,对诗歌内容进行了梳理。对于一些诗人官衔、生平等,我也参考了前人的题跋和其他学者的考据,并附在诗篇的末尾,希望能够给读者提供一些参考资料。这部补逸之作虽然力求准确,但考证和整理仍不免有疏漏之处,但愿读者们能够善加利用,为
“(康熙四十四年三月十九日始”相关诗句:
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 至清康熙四十五、六年间 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 靖康二年四月十 出自 [宋] 释德洪 ·《临济大师生辰 》
- (见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- (见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山(题拟) 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- (以上十首均见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊桥 》
- (二首均录自光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- (《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- (见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九) 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》