wú shēng
吾生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

行年四十九,忽忽笑浮生。
客少真成懒,儿多半学耕。
闲身穷缚急,壮志老图成。
自号知非子,悠然仕止情。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng nián sì shí jiǔ , hū hū xiào fú shēng 。
kè shǎo zhēn chéng lǎn , ér duō bàn xué gēng 。
xián shēn qióng fù jí , zhuàng zhì lǎo tú chéng 。
zì hào zhī fēi zǐ , yōu rán shì zhǐ qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我已经四十九岁了,却突然间感叹着这虚幻的人生。
年轻时客串的角色已经成了懒散的生活,儿子们大多数都在学习农耕。
闲散的身体被束缚得很紧,但我依然急切地追求着宏伟的志向,即使年岁渐长。
自称为“知非子”,心境平和地过着宁静的生活,不再有大的欲望。

总结:

诗人行至四十九岁,回首人生,感叹光阴飞逝。年少时奔波客串,现在却过起了悠闲的生活,子女中大多从事农耕。虽然身体有所不如,但依然怀揣着追求宏伟目标的雄心壮志,自号“知非子”,心境宁静。表达了对年华易逝的感慨和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《吾生》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: