“四十九年说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十九年说”出自哪首诗?
答案: “四十九年说”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一○四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí jiǔ nián shuō ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“四十九年说”的上一句是什么?
答案:
“四十九年说”的上一句是: 诸佛不出世 , 诗句拼音为:zhū fó bù chū shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“四十九年说”的下一句是什么?
答案: “四十九年说”的下一句是: 祖师不西来 , 诗句拼音为: zǔ shī bù xī lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“四十九年说”全诗
偈颂一百三十三首 其一○四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ sì)
诸佛不出世,四十九年说。
祖师不西来,少林有妙诀。
是假易除,是真难灭。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄○,仄平○仄。
“四十九年说”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一○四
諸佛不出世,四十九年說。
祖師不西來,少林有妙訣。
是假易除,是真難滅。
“四十九年说”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
诸佛不出世,四十九年说。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
祖师不西来,少林有妙诀。
仄仄仄○,仄平○仄。
是假易除,是真难灭。
“四十九年说”全诗注音
诸佛不出世,四十九年说。
祖师不西来,少林有妙诀。
是假易除,是真难灭。
“四十九年说”全诗翻译
译文:
诸位佛降世间,传教四十九年。
祖师不远而来,少林寺中传授奇妙之诀。
其中有虚假之法可轻易消除,亦有真实之法难以根除。
总结:
此诗述说佛降世传教近五十年,少林祖师传授的武艺精妙非凡,其中一些虚假之法可轻易抛弃,然而一些真实之法难以消除。
“四十九年说”相关诗句:
- 四十九年说 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 四十九年说 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四十九年无剩说 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 四十九年无法说 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》
- 四十九年无畏说 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五七 》
- 四十九年颠倒说 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 闻说年龄七十九 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 行年四十九 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 行年四十九 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》