“功勳消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳消”出自哪首诗?
答案: “功勳消”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一二九》, 诗句拼音为: gōng xūn xiāo 。
问题2:“功勳消”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功勳消”已经是第一句了。
问题3:“功勳消”的下一句是什么?
答案: “功勳消”的下一句是: 阶级尽 , 诗句拼音为: jiē jí jìn ,诗句平仄:平仄仄。
“功勳消”全诗
偈颂二百零五首 其一二九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī èr jiǔ)
功勳消,阶级尽。
尊贵不知名,威严莫得近。
子退步而就父,臣转身以合君。
机转玉轮侧,妙叶正当风。
平平平,平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
“功勳消”繁体原文
偈頌二百零五首 其一二九
功勳消,階級盡。
尊貴不知名,威嚴莫得近。
子退步而就父,臣轉身以合君。
機轉玉輪側,妙葉正當風。
“功勳消”全诗注音
功勳消,阶级尽。
尊贵不知名,威严莫得近。
子退步而就父,臣转身以合君。
机转玉轮侧,妙叶正当风。
“功勳消”全诗翻译
译文:
功勋消逝,阶级逐渐减少。
尊贵者不自知其名,其威严高不可近。
子女后退一步来顺从父亲,臣子转身侍奉君主。
机巧的车转动,玉轮在一侧,美丽的花叶正对着风吹。
全文总结:这篇古文描述了功勋逐渐消退,阶级逐渐消失的情况。尊贵者无法认识自己的名字,其威严不可近近。人们在家庭中退一步来顺从父亲,在朝廷中转身侍奉君主。同时,文中还提到了机巧的车辆,玉轮在一侧,婀娜多姿的花叶迎着风摆动。
“功勳消”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂二百零五首 其一二九》出自释正觉之手,诗人以简洁的语言表达了关于功勋、尊贵、威严、父子、臣民和宇宙的哲理思考。诗中的每句都富含深意,让人沉思不已。
首先,诗人提到“功勋消,阶级尽”,表达了一种功名利禄的虚幻和消逝,强调了世间荣华富贵的无常性。
接着,诗中描述了“尊贵不知名,威严莫得近”,强调了真正的尊贵和威严不在于名利,而是在于内心的清净和智慧。这句话反映了佛教的智慧观念。
诗中还提到了父子和臣民的关系,以及机缘的变化,都暗示了人生中的转变和变迁。父子之间的相互关系和臣民对君主的效忠都是社会伦理的表现。
最后,诗人以“机转玉轮侧,妙叶正当风”收尾,通过自然界的比喻,强调了宇宙的无常和变化。玉轮侧转,妙叶飘风,寓意着生命和事物的流转不息。
“功勳消”相关诗句:
- 功勳消 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 落功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 道绝功勳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五三 》
- 功勳不到 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三六 》
- 不堕功勳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 功勳始成 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一○ 》
- 不堕功勳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 不涉功勳 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 年来上功勳 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 功勳不容究 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 应不爲功勳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送元侍御还荆南幕府 》
- 功勳纸上名 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 莫道功勳细 出自 [唐] 张祜 ·《塞上曲 》
- 世族功勳久 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 功勳何可问 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 丙午功勳在 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 我将立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十 》
- 转侧功勳尽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七七 》
- 功勳三吴定 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 何者谓功勳 出自 [宋] 邵雍 ·《与人话旧 》