“鸿冥杳难及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿冥杳难及”出自哪首诗？
答案： “鸿冥杳难及”出自： 宋代 邵彪的 《丹阳怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng míng yǎo nán jí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“鸿冥杳难及”的上一句是什么？
答案：
“鸿冥杳难及”的上一句是： 蓬萍触处飘 , 诗句拼音为： péng píng chù chù piāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“鸿冥杳难及”的下一句是什么？
答案： “鸿冥杳难及”的下一句是： 霜鬓两萧萧 , 诗句拼音为： shuāng bìn liǎng xiāo xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鸿冥杳难及”全诗
丹阳怀古 (dān yáng huái gǔ)
故里诗人去，湖山最寂寥。
草深张祜宅，花暗许浑桥。
凤髓何时续，蓬萍触处飘。
鸿冥杳难及，霜鬓两萧萧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“鸿冥杳难及”繁体原文
丹陽懷古
故里詩人去，湖山最寂寥。
草深張祜宅，花暗許渾橋。
鳳髓何時續，蓬萍觸處飄。
鴻冥杳難及，霜鬢兩蕭蕭。
“鸿冥杳难及”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里诗人去，湖山最寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草深张祜宅，花暗许浑桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤髓何时续，蓬萍触处飘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鸿冥杳难及，霜鬓两萧萧。
“鸿冥杳难及”全诗注音
故里诗人去，湖山最寂寥。
草深张祜宅，花暗许浑桥。
凤髓何时续，蓬萍触处飘。
鸿冥杳难及，霜鬓两萧萧。
“鸿冥杳难及”全诗翻译
译文：
故里的诗人已经离去，湖山变得最为寂寥。草丛深深，掩映着张祜的宅邸；花朵隐约，点缀着许浑桥。不知何时才能续写凤髓的诗篇，蓬萍飘荡触动心灵。鸿鸟高飞深处难以触及，霜染鬓发愈发苍苍萧瑟。
总结：这首古文描述了诗人故里的离去，湖山的寂寥，以及草深花暗间，所蕴含的寂寥凄美。同时，表达了对凤髓诗篇续写和远方鸿鸟的向往，以及岁月流逝带来的无奈和萧瑟。
“鸿冥杳难及”相关诗句：
- 鸿冥杳难及 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳一鸿冥 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 不及冥鸿及飞鹭 出自 [宋] 李彭 ·《题驹父家江干秋老图 》
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 万里云鸿独杳冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 》
- 鴥彼鸿冥杳莫攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其五 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 归鸿心在杳冥间 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其一 》
- 犹及想冥鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《李府君挽词 》