“避弋孤鸿入杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避弋孤鸿入杳冥”出自哪首诗?
答案: “避弋孤鸿入杳冥”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵张与之登巽亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yì gū hóng rù yǎo míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“避弋孤鸿入杳冥”的上一句是什么?
答案:
“避弋孤鸿入杳冥”的上一句是: 忘机独鸟临清浅 , 诗句拼音为: wàng jī dú niǎo lín qīng qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“避弋孤鸿入杳冥”的下一句是什么?
答案: “避弋孤鸿入杳冥”的下一句是: 老矣未成南亩计 , 诗句拼音为: lǎo yǐ wèi chéng nán mǔ jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“避弋孤鸿入杳冥”全诗
次韵张与之登巽亭 其二 (cì yùn zhāng yǔ zhī dēng xùn tíng qí èr)
霜洗残秋暮吹惊,长林蔓草敛余青。
忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥。
老矣未成南亩计,归欤空媿北山灵。
独怜亭下潇潇柏,能伴幽人槁木形。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“避弋孤鸿入杳冥”繁体原文
次韻張與之登巽亭 其二
霜洗殘秋暮吹驚,長林蔓草斂餘青。
忘機獨鳥臨清淺,避弋孤鴻入杳冥。
老矣未成南畝計,歸歟空媿北山靈。
獨憐亭下瀟瀟柏,能伴幽人槁木形。
“避弋孤鸿入杳冥”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
霜洗残秋暮吹惊,长林蔓草敛余青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
老矣未成南亩计,归欤空媿北山灵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独怜亭下潇潇柏,能伴幽人槁木形。
“避弋孤鸿入杳冥”全诗注音
霜洗残秋暮吹惊,长林蔓草敛余青。
忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥。
老矣未成南亩计,归欤空媿北山灵。
独怜亭下潇潇柏,能伴幽人槁木形。
“避弋孤鸿入杳冥”全诗翻译
译文:
霜洗残秋,暮风吹动惊起,长林中的蔓草已收敛了余青。
忘却尘世烦忧的孤鸟独自飞临清澈浅水,避开了猎弋之人,孤寂的鸿雁进入了遥远神秘的冥冥之境。
年事已高,却未能实现南方亩产的心愿,归去吧,只能空悔北山灵气的优美。
独自怜爱亭下那棵潇潇的柏树,它能陪伴着幽静的人,虽然已然枯朽,但形态依然挺拔。
全文总结:这首古文描绘了残秋时节的景色和人物内心的感慨。长林中的蔓草已然凋谢,孤鸟和孤鸿展现出独立自由的个性。诗人老年时仍未实现心愿,怀念南方山水灵气,最后独怜潇潇柏树,赞美其陪伴幽静的特性。
“避弋孤鸿入杳冥”总结赏析
《次韵张与之登巽亭 其二》是赵鼎的一首诗,诗人以巽亭秋景为背景,表达了对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨。这首诗可以标签为写景、抒情和咏物。
赏析:
在这首诗中,诗人首先描绘了巽亭的秋景,霜洗过的残秋,微风吹拂着林间的蔓草,使它们渐渐凋零。这种景象让人感到一股季节交替的忧伤之美。接着,诗人提到一只忘情的孤鸟独自飞临清浅的水面,这孤鸟仿佛忘却了世俗的纷扰,展现出一种清幽和宁静的意境。
诗人继续借用孤鸟和远飞的孤鸿来对比自己的境遇。他自言老去,尚未完成自己南方田园的规划,感到归家之路已经空虚无望,北山灵的景致似乎遥不可及。这部分表达了诗人对光阴流逝的深切感叹,以及对未完成愿望的自责。
最后,诗人独怜亭下的柏树,这些柏树或许见证了他的青春和岁月,如今虽然槁木已经老去,但它们仍然陪伴在幽人的身边。这部分表达了诗人对永恒和陪伴的向往。
整首诗通过描写自然景色、对比生命与时光的流逝,以及对永恒和陪伴的渴望,表现出了诗人内心深处的感情和思考。
“避弋孤鸿入杳冥”相关诗句:
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 冥鸿避弋高 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 鸿冥方避弋 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 冥鸿方避弋 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 冥鸿专避弋 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 冥鸿岂避弋 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 天末冥鸿方避弋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 孤鸿方避弋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 紫塞孤飞避弋鸿 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其二 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 冥冥避弋本无猜 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 应笑冥冥弋者鸿 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 避弋更冥冥 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》