“冥鸿杳飞鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥鸿杳飞鸣”出自哪首诗？
答案： “冥鸿杳飞鸣”出自： 宋代 韩淲的 《寂照寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng hóng yǎo fēi míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“冥鸿杳飞鸣”的上一句是什么？
答案：
“冥鸿杳飞鸣”的上一句是： 尽日空翠间 , 诗句拼音为： jìn rì kōng cuì jiān
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“冥鸿杳飞鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冥鸿杳飞鸣”已经是最后一句了。
“冥鸿杳飞鸣”全诗
寂照寺 (jì zhào sì)
江西得名士，与我同山行。
老释能追随，醉眼增双明。
经时客吴会，杂遝尘务婴。
偶然泛孤舟，故人百里情。
既已酒屡饮，亦复诗自成。
尽日空翠间，冥鸿杳飞鸣。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○平平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄○，平平仄平平。
“冥鸿杳飞鸣”繁体原文
寂照寺
江西得名士，與我同山行。
老釋能追隨，醉眼增雙明。
經時客吳會，雜遝塵務嬰。
偶然汎孤舟，故人百里情。
既已酒屢飲，亦復詩自成。
盡日空翠間，冥鴻杳飛鳴。
“冥鸿杳飞鸣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平○。
江西得名士，与我同山行。
仄仄平平平，仄仄平平平。
老释能追随，醉眼增双明。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
经时客吴会，杂遝尘务婴。
仄平○平平，仄平仄仄平。
偶然泛孤舟，故人百里情。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
既已酒屡饮，亦复诗自成。
仄仄○仄○，平平仄平平。
尽日空翠间，冥鸿杳飞鸣。
“冥鸿杳飞鸣”全诗注音
江西得名士，与我同山行。
老释能追随，醉眼增双明。
经时客吴会，杂遝尘务婴。
偶然泛孤舟，故人百里情。
既已酒屡饮，亦复诗自成。
尽日空翠间，冥鸿杳飞鸣。
“冥鸿杳飞鸣”全诗翻译
译文：
江西有名士，与我一同登山行走。
老僧愿意跟随，醉眼更加明亮。
经过时光，客人聚集吴地，琐碎的尘务应该放下。
偶然泛舟孤舟，思念故人百里之情。
既然已经喝过酒多次，也写下了诗篇。
整日间，只有空翠的山间，遥远的鸿雁飞过呼啸。
总结：
诗人与名士一起在江西山间游览，老僧愿意随行，使诗人心境更为明亮。客人们聚集吴地，琐碎的尘务应该忘却，偶然间泛舟孤舟，思念故人情意深厚。诗人已经品过美酒，也完成了一些诗篇。整日里，只有青山翠色环绕，远处的鸿雁飞过高呼。
“冥鸿杳飞鸣”相关诗句：
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳一鸿冥 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 杳杳孤鸿鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其一 》
- 古今杳杳一飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 飞鸿杳杳江天濶 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 杳杳飞鸿掠云去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 目送征鸿飞杳杳 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 鸿冥杳难及 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》