“鸿飞独杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿飞独杳冥”出自哪首诗?
答案: “鸿飞独杳冥”出自: 宋代 曾开的 《李伯纪丞相挽诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fēi dú yǎo míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸿飞独杳冥”的上一句是什么?
答案:
“鸿飞独杳冥”的上一句是: 雁序相先後 , 诗句拼音为: yàn xù xiāng xiān hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸿飞独杳冥”的下一句是什么?
答案: “鸿飞独杳冥”的下一句是: 至今鸾鹄峙 , 诗句拼音为: zhì jīn luán hú zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鸿飞独杳冥”全诗
李伯纪丞相挽诗 其四 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí sì)
昔造东都第,斯文得典型。
谬蒙蕃下榻,亲见鲤趋庭。
雁序相先後,鸿飞独杳冥。
至今鸾鹄峙,梧竹养修翎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸿飞独杳冥”繁体原文
李伯紀丞相挽詩 其四
昔造東都第,斯文得典型。
謬蒙蕃下榻,親見鯉趨庭。
雁序相先後,鴻飛獨杳冥。
至今鸞鵠峙,梧竹養修翎。
“鸿飞独杳冥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔造东都第,斯文得典型。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谬蒙蕃下榻,亲见鲤趋庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁序相先後,鸿飞独杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今鸾鹄峙,梧竹养修翎。
“鸿飞独杳冥”全诗注音
昔造东都第,斯文得典型。
谬蒙蕃下榻,亲见鲤趋庭。
雁序相先後,鸿飞独杳冥。
至今鸾鹄峙,梧竹养修翎。
“鸿飞独杳冥”全诗翻译
译文:
昔日造东都的宫殿,这里的文物体现了典型的风采。
我谬误地在蕃地下榻,亲眼见到了鲤鱼跳跃于庭院。
雁儿有序地排列,鸿雁飞行时独自显得模糊遥远。
直至今日,凤凰和鹄鸟依然栖息在那里,梧桐和竹子细心地滋养着它们的羽翼。
总结:这篇古文描写了昔日建造东都宫殿的盛况,表现了宫廷文物的典型风采。作者在蕃地谬误下榻,亲眼目睹鲤鱼跳跃于庭院,雁儿有序飞行,鸿雁独自飞行时显得遥远。直至今日,凤凰和鹄鸟仍然栖息在那里,梧桐和竹子细心地滋养着它们的羽翼。全文通过描写宫殿和自然景物,展现了古代宫廷生活和自然美景,表达了对古都风光的向往和珍视之情。
“鸿飞独杳冥”总结赏析
赏析:这首诗《李伯纪丞相挽诗 其四》是曾开创作的一首赞颂李伯纪丞相的挽诗。诗人通过深刻的描写,表达了对李伯纪丞相高尚品德和卓越才华的崇敬之情。
首先,诗人通过“昔造东都第,斯文得典型”表达了李伯纪丞相在政治上的杰出贡献,他曾参与建立东都,成为了东都文化的代表。接着,诗中提到“谬蒙蕃下榻,亲见鲤趋庭”,表现了李伯纪丞相对待蕃部的宽厚政策,使得蕃部的鲤鱼都来到了庭院,这种画面极富诗意。
诗人还以雁和鸿的比喻,将李伯纪丞相与其他官员进行对比。雁序相先后,鸿飞独杳冥,暗示了李伯纪丞相在政治上的出类拔萃,高居不下。最后,诗人以“至今鸾鹄峙,梧竹养修翎”来表示李伯纪丞相的政绩长存,他的事迹就像凤凰和麒麟一样,栖息在梧竹之间,飞翔修炼,不朽不衰。
“鸿飞独杳冥”相关诗句:
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 万里云鸿独杳冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 鸿飞独冥冥 出自 [唐] 皎然 ·《送薛逢之宣州谒废使 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳一鸿冥 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 古今杳杳一飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 杳杳飞鸿掠云去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 目送征鸿飞杳杳 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 飞鸿杳杳江天濶 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》