“鸿飞更杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿飞更杳冥”出自哪首诗?
答案: “鸿飞更杳冥”出自: 宋代 罗公升的 《闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fēi gèng yǎo míng ,诗句平仄: 。
问题2:“鸿飞更杳冥”的上一句是什么?
答案:
“鸿飞更杳冥”的上一句是: 欲问鄜州信 , 诗句拼音为: yù wèn fū zhōu xìn
,诗句平仄: 。
问题3:“鸿飞更杳冥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸿飞更杳冥”已经是最后一句了。
“鸿飞更杳冥”全诗
闷 (mēn)
帘纤江上雨,送我作飘零。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
眼看四海白,血洒九天青。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄?平。
平平平仄仄,平平仄平○。
仄仄?平仄,平平○仄平。
“鸿飞更杳冥”繁体原文
悶
簾纖江上雨,送我作飄零。
江海飄雙鬢,乾坤贅一萍。
兔株空自守,龜筴爲誰靈。
嵇筆懷憂憤,湘吟苦獨醒。
眼看四海白,血灑九天青。
萱背占烏鵲,圜扉痛鶺鴒。
無由歸海島,誰爲哭秦庭。
欲問鄜州信,鴻飛更杳冥。
“鸿飞更杳冥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帘纤江上雨,送我作飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
仄平○仄仄,平仄平平平。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
眼看四海白,血洒九天青。
平仄○平仄,平平仄?平。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
平平平仄仄,平平仄平○。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
仄仄?平仄,平平○仄平。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
“鸿飞更杳冥”全诗注音
帘纤江上雨,送我作飘零。
江海飘双鬓,乾坤赘一萍。
兔株空自守,龟筴为谁灵。
嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。
眼看四海白,血洒九天青。
萱背占乌鹊,圜扉痛鶺鴒。
无由归海岛,谁为哭秦庭。
欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。
“鸿飞更杳冥”全诗翻译
译文:
帘外江水细雨纷飞,将我送作飘荡之人。江海流动间,草木扬鬓,天地之间增添了一片浮萍。兔子撑株空自守,龟兆安然何处灵动。嵇康手握笔,心怀忧愤,湘江之滨吟咏苦楚,孤独地清醒着。眼看着四方白发苍苍,鲜血染尽了九天青色。萱草背负着乌鹊的信兆,园扉前传来鶺鴒的哀鸣。无法找到回归的海岛,又有谁能代我痛哭秦皇宫阙。欲问鄜州的消息,却见大雁飞过,更显深邃幽冥。
全诗表达了诗人对逝去时光的感伤之情,以及对社会动荡和个人命运的忧虑。通过描绘自然景物和个人情感,表达了对岁月流逝、人事易变的感慨,同时也展现出对国家沉浮和社会局势的关切之情。
“鸿飞更杳冥”相关诗句:
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳一鸿冥 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 冥鸿终不更低飞 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 杳杳飞鸿掠云去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 古今杳杳一飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 飞鸿杳杳江天濶 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 目送征鸿飞杳杳 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 鸿冥杳难及 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》