“鸿飞杳冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿飞杳冥冥”出自哪首诗？
答案： “鸿飞杳冥冥”出自： 宋代 释文珦的 《言志 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng fēi yǎo míng míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“鸿飞杳冥冥”的上一句是什么？
答案：
“鸿飞杳冥冥”的上一句是： 白云日高眠 , 诗句拼音为： bái yún rì gāo mián
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“鸿飞杳冥冥”的下一句是什么？
答案： “鸿飞杳冥冥”的下一句是： 弋者何慕焉 , 诗句拼音为： yì zhě hé mù yān ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“鸿飞杳冥冥”全诗
言志 其二 (yán zhì qí èr)
人生在斯世，穷达悬诸天。
迷徒不知此，多为外物迁。
岂若保真素，白云日高眠。
鸿飞杳冥冥，弋者何慕焉。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
“鸿飞杳冥冥”繁体原文
言志 其二
人生在斯世，窮達懸諸天。
迷徒不知此，多爲外物遷。
豈若保真素，白雲日高眠。
鴻飛杳冥冥，弋者何慕焉。
“鸿飞杳冥冥”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
人生在斯世，穷达悬诸天。
平平仄平仄，平平仄仄平。
迷徒不知此，多为外物迁。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
岂若保真素，白云日高眠。
平平仄平平，仄仄平仄平。
鸿飞杳冥冥，弋者何慕焉。
“鸿飞杳冥冥”全诗注音
人生在斯世，穷达悬诸天。
迷徒不知此，多为外物迁。
岂若保真素，白云日高眠。
鸿飞杳冥冥，弋者何慕焉。
“鸿飞杳冥冥”全诗翻译
译文：
人生在这个世界上，贫富高低都像悬浮在天空。
迷失的人不明白这一点，常常为了外在的事物而迁徙。
难道不如守持真实本色，如白云般高悬在天空安然入眠。
高飞的雁鸿在苍茫天际飘渺飞翔，有谁不向往呢。
这首诗表达了人生追求内在真实与宁静的价值，以及对纷繁世事的淡然态度。
“鸿飞杳冥冥”相关诗句：
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 谁遣鸿飞避杳冥 出自 [宋] 余谦一 ·《送陈竹所帅越 其一 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》