“圣境皆奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣境皆奇绝”出自哪首诗?
答案: “圣境皆奇绝”出自: 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jìng jiē qí jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“圣境皆奇绝”的上一句是什么?
答案:
“圣境皆奇绝”的上一句是: 道大隠玄关 , 诗句拼音为: dào dà yǐn xuán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“圣境皆奇绝”的下一句是什么?
答案: “圣境皆奇绝”的下一句是: 凡情岂易攀 , 诗句拼音为: fán qíng qǐ yì pān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圣境皆奇绝”全诗
逍遥咏 其八 (xiāo yáo yǒng qí bā)
天上与人间,贤愚不暂闲。
精修归至理,道大隠玄关。
圣境皆奇绝,凡情岂易攀。
羣仙宽坦荡,却老尽童顔。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“圣境皆奇绝”繁体原文
逍遥詠 其八
天上與人間,賢愚不暫閑。
精修歸至理,道大隠玄關。
聖境皆奇絕,凡情豈易攀。
羣仙寬坦蕩,却老盡童顔。
“圣境皆奇绝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天上与人间,贤愚不暂闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精修归至理,道大隠玄关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣境皆奇绝,凡情岂易攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣仙宽坦荡,却老尽童顔。
“圣境皆奇绝”全诗注音
天上与人间,贤愚不暂闲。
精修归至理,道大隠玄关。
圣境皆奇绝,凡情岂易攀。
羣仙宽坦荡,却老尽童顔。
“圣境皆奇绝”全诗翻译
译文:
天上与人间,无论贤愚都没有闲暇之时。
精心修行归于至理,道的伟大深藏玄关。
圣人所处境界都是非常奇绝的,凡人的情感如何能轻易攀登。
众仙心胸开阔豁达,然而却老去失去童颜。
全诗概括:这首诗以天上与人间为背景,探讨了贤愚之间的差别和人生道路的奥妙。诗人强调精修归于至理,道的伟大却隐而不见。他认为圣人所处的境界与凡人截然不同,凡人难以领悟其中的奥妙。虽然众仙胸怀宽广,但他们也会衰老,失去童颜。整体上,诗人借天人之间的对比,寄托了对人生意义和修行道路的思考。
“圣境皆奇绝”相关诗句:
- 圣境皆奇绝 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 圣境皆奇绝 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 对此奇绝境 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 心境两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 周遭四境皆奇观 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 天将绝境付奇才 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 畴昔兹游境绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 扶胥绝境信奇哉 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 此地皆奇绝 出自 [宋] 王阮 ·《泛舟一首 》
- 诗名画手皆奇绝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 往来处处皆奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 古今此句绝奇奇 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 境皆尘境莫随尘 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 圣境芝兰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》