“江东浙右从今後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东浙右从今後”出自哪首诗?
答案: “江东浙右从今後”出自: 宋代 王十朋的 《子长和诗复酬二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng zhè yòu cóng jīn hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江东浙右从今後”的上一句是什么?
答案:
“江东浙右从今後”的上一句是: 翠微亭上偶欢呼 , 诗句拼音为: cuì wēi tíng shàng ǒu huān hū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江东浙右从今後”的下一句是什么?
答案: “江东浙右从今後”的下一句是: 永夜月同千里孤 , 诗句拼音为: yǒng yè yuè tóng qiān lǐ gū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“江东浙右从今後”全诗
子长和诗复酬二首 其二 (zǐ cháng hé shī fù chóu èr shǒu qí èr)
君往东湖我左湖,田园归去亦良图。
纵如傅说妙调鼎,终羡渊明高引壶。
清峭台中各陈迹,翠微亭上偶欢呼。
江东浙右从今後,永夜月同千里孤。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“江东浙右从今後”繁体原文
子長和詩復酬二首 其二
君往東湖我左湖,田園歸去亦良圖。
縱如傅說妙調鼎,終羨淵明高引壺。
清峭臺中各陳迹,翠微亭上偶歡呼。
江東浙右從今後,永夜月同千里孤。
“江东浙右从今後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
君往东湖我左湖,田园归去亦良图。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
纵如傅说妙调鼎,终羡渊明高引壶。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
清峭台中各陈迹,翠微亭上偶欢呼。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
江东浙右从今後,永夜月同千里孤。
“江东浙右从今後”全诗注音
君往东湖我左湖,田园归去亦良图。
纵如傅说妙调鼎,终羡渊明高引壶。
清峭台中各陈迹,翠微亭上偶欢呼。
江东浙右从今後,永夜月同千里孤。
“江东浙右从今後”全诗翻译
译文:
君去东湖,我回左湖,回到田园,也是美好的图景。
即使像傅说那样巧妙地调制鼎,我仍然羡慕渊明高超地引酒。
在清峭的台上,陈列着各种历史遗迹,翠微的亭子上偶尔欢呼畅谈。
从今往后,江东和浙右,永夜中的月亮都将陪伴着千里孤寂。
总结:
这首诗描述了离别时的场景和情感。诗人与君子相聚在东湖和左湖,共同度过美好时光,然而,君子要前往东湖,而诗人却要回到左湖的田园生活。诗人赞美君子的才华,但仍然心生羡慕,认为自己远不及渊明的高超。在清峭的台上,陈列着历史的痕迹,翠微的亭子上也有欢声笑语。最后,诗人表达了对君子离去的感慨,从今往后,无论是在江东还是浙右,夜晚的月亮都将独自陪伴着他,使他感受到千里孤独。整首诗以简洁明了的语言,展现了诗人深沉的情感和对别离的思索。
“江东浙右从今後”相关诗句:
- 江东浙右从今後 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 江东浙右乔木国 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 江右皇华遡浙东 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 浙江从此隔西东 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 身浮浙右江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 今年浙右全伤水 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 从今相送东流後 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六六 》
- 江东去浙东 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 江东望浙东 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 浙江漫其後 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 後至浙江涛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 多在今江西、江苏、浙江三省 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 後来足迹遍江浙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 我居浙江东 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 君去浙江东 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 君去浙江东 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 星传浙江东 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 心挂浙江东 出自 [宋] 葛绍体 ·《卧病 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》