“君去浙江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去浙江东”出自哪首诗?
答案: “君去浙江东”出自: 唐代 白居易的 《席上荅微之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn qù zhè jiāng dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“君去浙江东”的上一句是什么?
答案:
“君去浙江东”的上一句是: 我住浙江西 , 诗句拼音为:wǒ zhù zhè jiāng xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“君去浙江东”的下一句是什么?
答案: “君去浙江东”的下一句是: 勿言一水隔 , 诗句拼音为: wù yán yī shuǐ gé ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“君去浙江东”全诗
席上荅微之 (xí shàng dá wēi zhī)
我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平○。
“君去浙江东”繁体原文
席上荅微之
我住浙江西,君去浙江東。
勿言一水隔,便與千里同。
富貴無人勸君酒,今宵爲我盡杯中。
“君去浙江东”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平平。
我住浙江西,君去浙江东。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
勿言一水隔,便与千里同。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平○。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。
“君去浙江东”全诗注音
我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。
“君去浙江东”全诗翻译
译文:
我住在浙江西边,而君去了浙江的东边。
不要说只有一道江水隔开了我们,就让我们像千里之外的人一样。
富贵的人们没有劝你喝酒,但今晚就让我为你倾尽杯中之酒吧。
总结:
这首诗描写了作者和君子分别在浙江的东西两边,虽然只有一道江水相隔,却形容得像隔了千里远。作者寓意君子身份高贵,周围人都不敢劝他喝酒,而作者愿意在这个夜晚为他尽情畅饮。诗中透露出作者对君子的敬仰和友情。
“君去浙江东”相关诗句:
- 君去浙江东 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 君去浙江东 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 君在浙江东 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 江东去浙东 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 浙东归去君恩重 出自 [宋] 赵拚 ·《宿房公湖偶成 》
- 君住江西我浙东 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 君居东浙我江西 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 君自江南我浙东 出自 [宋] 陈允平 ·《寄赵庆御 》
- 去年归去浙江头 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 江东望浙东 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 星传浙江东 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 我居浙江东 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 宛似浙江东 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 七州浙江东 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 心挂浙江东 出自 [宋] 葛绍体 ·《卧病 》
- 闻君欲发江东去 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 君去江东几日程 出自 [宋] 葛绍体 ·《送蔡贯之 》
- 君来过浙东 出自 [唐] 白居易 ·《除官赴阙留赠微之 》
- 去年行遍浙东山 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》