首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有怀大兄正字 > 江东望浙东

“江东望浙东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东望浙东”出自哪首诗？

答案： “江东望浙东”出自： 宋代 洪迈的 《有怀大兄正字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng wàng zhè dōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“江东望浙东”的上一句是什么？

答案： “江东望浙东”的上一句是： 今日思兄弟 , 诗句拼音为：jīn rì sī xiōng dì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“江东望浙东”的下一句是什么？

答案： “江东望浙东”的下一句是： 别离无奈久 , 诗句拼音为： bié lí wú nài jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“江东望浙东”全诗

有怀大兄正字 (yǒu huái dà xiōng zhèng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

今日思兄弟，江东望浙东。
别离无奈久，书札且频通。
雨湿芭蕉碧，风乾薜荔红。
何时尊酒共，夜语小窗中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì sī xiōng dì ， jiāng dōng wàng zhè dōng 。
bié lí wú nài jiǔ ， shū zhá qiě pín tōng 。
yǔ shī bā jiāo bì ， fēng qián bì lì hóng 。
hé shí zūn jiǔ gòng ， yè yǔ xiǎo chuāng zhōng 。

“江东望浙东”繁体原文

有懷大兄正字

今日思兄弟，江東望浙東。
別離無奈久，書札且頻通。
雨溼芭蕉碧，風乾薜荔紅。
何時尊酒共，夜語小窗中。

“江东望浙东”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
今日思兄弟，江东望浙东。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
别离无奈久，书札且频通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨湿芭蕉碧，风乾薜荔红。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时尊酒共，夜语小窗中。

“江东望浙东”全诗注音

jīn rì sī xiōng dì ， jiāng dōng wàng zhè dōng 。

今日思兄弟，江东望浙东。

bié lí wú nài jiǔ ， shū zhá qiě pín tōng 。

别离无奈久，书札且频通。

yǔ shī bā jiāo bì ， fēng qián bì lì hóng 。

雨湿芭蕉碧，风乾薜荔红。

hé shí zūn jiǔ gòng ， yè yǔ xiǎo chuāng zhōng 。

何时尊酒共，夜语小窗中。

“江东望浙东”全诗翻译

译文：

今天我思念兄弟，眺望着江东的浙东地方。
离别已经太久，只能通过书信频繁沟通。
雨水湿润着翠绿的芭蕉，风吹干了红艳的薜荔。
不知何时能再共饮美酒，夜晚在小窗边倾谈心事。
全诗描绘了诗人思念兄弟的情景，江东和浙东相距不远，但因为离别已久，只能通过书信传情。诗中描绘了芭蕉与薜荔，用以象征时光的流逝，表达了诗人对与兄弟团聚的期盼，希望能在小窗之中夜话心事，共饮美酒。整体意境温情而深沉。

“江东望浙东”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“江东望浙东”相关诗句：

“江东望浙东”每个字的意思：

包含“江东望浙东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂