“後至浙江涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後至浙江涛”出自哪首诗?

答案:後至浙江涛”出自: 宋代 刘辰翁 《夏景 行云递崇高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu zhì zhè jiāng tāo ,诗句平仄:

问题2:“後至浙江涛”的上一句是什么?

答案:後至浙江涛”的上一句是: 前驱淝水阵 , 诗句拼音为: qián qū féi shuǐ zhèn ,诗句平仄:

问题3:“後至浙江涛”的下一句是什么?

答案:後至浙江涛”的下一句是: 羊角天帆席 , 诗句拼音为: yáng jiǎo tiān fān xí ,诗句平仄:平仄平○仄

“後至浙江涛”全诗

夏景 行云递崇高 (xià jǐng xíng yún dì chóng gāo)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

自不容无雨,行云尽日劳。
来来方汗漫,递递看崇高。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。
前驱淝水阵,後至浙江涛
羊角天帆席,龙身海桔槔。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄?平。
平平平仄仄,仄仄○○平。

zì bù róng wú yǔ , xíng yún jìn rì láo 。
lái lái fāng hàn màn , dì dì kàn chóng gāo 。
yī qì mái fēi niǎo , céng yīn yā dài áo 。
qián qū féi shuǐ zhèn , hòu zhì zhè jiāng tāo 。
yáng jiǎo tiān fān xí , lóng shēn hǎi jú gāo 。
hóng méng jīng jiǔ bié , wò shǒu chóng xiāng zāo 。

“後至浙江涛”繁体原文

夏景 行雲遞崇高

自不容無雨,行雲盡日勞。
來來方汗漫,遞遞看崇高。
一氣埋飛鳥,層陰壓戴鰲。
前驅淝水陣,後至浙江濤。
羊角天帆席,龍身海桔槔。
鴻蒙驚久別,握手重相遭。

“後至浙江涛”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄○。
自不容无雨,行云尽日劳。

平平平仄仄,仄仄○平平。
来来方汗漫,递递看崇高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
前驱淝水阵,後至浙江涛。

平仄平○仄,平平仄?平。
羊角天帆席,龙身海桔槔。

平平平仄仄,仄仄○○平。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。

“後至浙江涛”全诗注音

zì bù róng wú yǔ , xíng yún jìn rì láo 。

自不容无雨,行云尽日劳。

lái lái fāng hàn màn , dì dì kàn chóng gāo 。

来来方汗漫,递递看崇高。

yī qì mái fēi niǎo , céng yīn yā dài áo 。

一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。

qián qū féi shuǐ zhèn , hòu zhì zhè jiāng tāo 。

前驱淝水阵,後至浙江涛。

yáng jiǎo tiān fān xí , lóng shēn hǎi jú gāo 。

羊角天帆席,龙身海桔槔。

hóng méng jīng jiǔ bié , wò shǒu chóng xiāng zāo 。

鸿蒙惊久别,握手重相遭。

“後至浙江涛”全诗翻译

译文:

雨水自然不会缺乏,行云只是一整天的辛苦。
来来去去,像汗水一样不停地流淌,不断地追求崇高的目标。
一片气息掩埋了飞鸟,层层阴影压迫着戴着鳌的人。
前面是淝水的战场,后面是浙江的波涛。
犹如羊角形状的天帆张开,宛如龙身的海桔槔巍然耸立。
在茫茫鸿蒙之初,久别重逢,握手之间倍感珍惜。

总结:

诗人通过描绘雨水、行云、飞鸟等自然景象,表达了不懈的努力和追求崇高目标的决心。同时,通过淝水阵和浙江涛的对比,抒发了历史与现实的变迁。羊角天帆和龙身海桔槔象征着壮阔的气象和雄伟的场面。最后,鸿蒙惊久别,重逢之情深厚。整首诗抒发了诗人的情感和对生活、历史的思考。

“後至浙江涛”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“後至浙江涛”相关诗句: