“身浮浙右江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身浮浙右江”出自哪首诗？
答案： “身浮浙右江”出自： 宋代 王质的 《和王充道夜坐二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn fú zhè yòu jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“身浮浙右江”的上一句是什么？
答案：
“身浮浙右江”的上一句是： 梦落湘南浦 , 诗句拼音为： mèng luò xiāng nán pǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“身浮浙右江”的下一句是什么？
答案： “身浮浙右江”的下一句是： 漏穷钟未断 , 诗句拼音为： lòu qióng zhōng wèi duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“身浮浙右江”全诗
和王充道夜坐二首 其一 (hé wáng chōng dào yè zuò èr shǒu qí yī)
索索风呼叶，萧萧雨打窗。
遥思双白发，相对一残缸。
梦落湘南浦，身浮浙右江。
漏穷钟未断，犹自咽微撞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“身浮浙右江”繁体原文
和王充道夜坐二首 其一
索索風呼葉，蕭蕭雨打窗。
遥思雙白髮，相對一殘缸。
夢落湘南浦，身浮浙右江。
漏窮鐘未斷，猶自咽微撞。
“身浮浙右江”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索索风呼叶，萧萧雨打窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥思双白发，相对一残缸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦落湘南浦，身浮浙右江。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
漏穷钟未断，犹自咽微撞。
“身浮浙右江”全诗注音
索索风呼叶，萧萧雨打窗。
遥思双白发，相对一残缸。
梦落湘南浦，身浮浙右江。
漏穷钟未断，犹自咽微撞。
“身浮浙右江”全诗翻译
译文：
索索的风声呼啸着拂动着树叶，凄凉的雨声萧瑟地敲打着窗户。
遥想着那双已经变白的头发，彼此对坐在一旁残破的水缸边。
梦境飘落在湘南的浦头，身体漂浮在浙江右江的波涛中。
滴漏声不断地响着，仿佛还在喉咙中微弱地回响。
全诗描绘了一幅凄凉的景象，通过风雨和白发的描写，表达了诗人内心的孤寂和沧桑。另外，梦境的描绘也为诗人的心境增添了一丝神秘的色彩。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生命脆弱性的深切感受。
“身浮浙右江”相关诗句：
- 身浮浙右江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 江东浙右从今後 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 江右皇华遡浙东 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 江东浙右乔木国 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 浮杯千里浙江潮 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 浮家已在浙江滨 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 江浙相望寄此身 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 得知身在浙江头 出自 [宋] 吴芾 ·《睡中闻鶑 》
- 一身还上浙江船 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 身逐云飞江浙天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三 》
- 半身沦落浙江濆 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 浙右称雄镇 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 民方浙右醇 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 濒湿浙右同 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 浙右岁事失 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 空悬浙右心 出自 [唐] 周贺 ·《城中秋作 》
- 浙右还围棘 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 二物浙左右 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 无梦到浙右 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》