“今年浙右全伤水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年浙右全伤水”出自哪首诗?
答案: “今年浙右全伤水”出自: 宋代 方回的 《独酌有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián zhè yòu quán shāng shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年浙右全伤水”的上一句是什么?
答案:
“今年浙右全伤水”的上一句是: 感时焉得便无情 , 诗句拼音为: gǎn shí yān dé biàn wú qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今年浙右全伤水”的下一句是什么?
答案: “今年浙右全伤水”的下一句是: 何日天涯尽寝兵 , 诗句拼音为: hé rì tiān yá jìn qǐn bīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今年浙右全伤水”全诗
独酌有感 (dú zhuó yǒu gǎn)
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“今年浙右全伤水”繁体原文
獨酌有感
破窗枯葉共秋聲,寒近貧人共喜晴。
守道故知終有命,感時焉得便無情。
今年浙右全傷水,何日天涯盡寢兵。
聞道街頭賣黄雀,且須沽酒作南烹。
“今年浙右全伤水”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“今年浙右全伤水”全诗注音
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“今年浙右全伤水”全诗翻译
译文:
破窗的声音和枯叶一起,共同传来了秋天的声息。寒冷临近,对于贫苦的人们来说,晴朗的天气也是一种喜悦。
坚守道义的人明白终有命运安排,感受时机,何时得到机缘也是无法控制的。
今年浙江一带的战乱伤害了无辜的百姓,但愿天涯边陲早日停止战争,人民安居乐业。
听说街头还有人卖黄雀,不如多买些酒,一同享受南方的美味佳肴。
总结:
诗人以秋景和寒冷形容了贫苦人民的生活,表达了对命运的认知与感慨。战乱带来的苦难使人心伤,但诗人呼吁珍惜现在,欣赏美好事物,共享喜悦和美味。
“今年浙右全伤水”相关诗句:
- 今年浙右全伤水 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 今年浙西田没水 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 江东浙右从今後 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 三十年前浙右行 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 不行浙右已三年 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 闲论浙右经年事 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 前年补吏来浙右 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 去年浙右当死岁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 却收浙右三年梦 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 今浙江丽水 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 于今浙水遭 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 今日分携浙水头 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 今年清梦浙江湄 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 今年见公浙河东 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 去年浙水皆春波 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 期年得鱼雄浙水 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》