“浙右浙东赓唱诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浙右浙东赓唱诗”出自哪首诗?
答案: “浙右浙东赓唱诗”出自: 宋代 许及之的 《为转庵寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè yòu zhè dōng gēng chàng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“浙右浙东赓唱诗”的上一句是什么?
答案:
“浙右浙东赓唱诗”的上一句是: 巷南巷北游从旧 , 诗句拼音为: xiàng nán xiàng běi yóu cóng jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“浙右浙东赓唱诗”的下一句是什么?
答案: “浙右浙东赓唱诗”的下一句是: 上阁有题皆得和 , 诗句拼音为: shàng gé yǒu tí jiē dé hé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浙右浙东赓唱诗”全诗
为转庵寿二首 其一 (wèi zhuǎn ān shòu èr shǒu qí yī)
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浙右浙东赓唱诗”繁体原文
爲轉庵壽二首 其一
却喜漳南解秩歸,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游從舊,浙右浙東賡唱詩。
上閣有題皆得和,西湖無路可陪時。
年顔相去追隨得,難老如公壽更頤。
“浙右浙东赓唱诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“浙右浙东赓唱诗”全诗注音
却喜漳南解秩归,天教慰藉老朋知。
巷南巷北游从旧,浙右浙东赓唱诗。
上阁有题皆得和,西湖无路可陪时。
年顔相去追随得,难老如公寿更颐。
“浙右浙东赓唱诗”全诗翻译
译文:
喜悦于漳江南岸解除官职而归,天命让我得到慰藉,与老朋友们互相安慰。在南巷北巷漫游,一路上追忆从前的往事,游历浙江的东部和西部,不禁赓唱出诗篇。登上阁楼,每一道题字都能得到共鸣并和谐回应,然而西湖的风景却再无法陪伴我,因为岁月已将我与它的相遇之路割断。我和那些年轻的面孔相距渐远,追随得上的只有年岁,而难以像您一样长寿,更不用说保持青春之颜。
总结:
诗人喜悦于解除官职回归漳江南岸,感叹时光飞逝,与老友相聚藉此安慰。回忆往事,游历浙江东西,赓续创作诗篇。登上阁楼,感叹时光不复,无法再与西湖为伴。诗人自叹年华不再,仰慕长寿的您。
“浙右浙东赓唱诗”相关诗句:
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 江东浙右乔木国 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 江右皇华遡浙东 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 江东浙右从今後 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 世传《浙东唱和》 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 最早应见於《大历年浙东联唱集》 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 」「元本即指《大历年浙东联唱集》 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 吟作新诗寄浙东 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 二李诗名播浙东 出自 [宋] 李正民 ·《书花蕚集後 》
- 诗名空满浙江东 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 更欲题诗满浙东 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 时要题诗徧浙东 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其三 》
- 谁知东浙能诗客 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 渚蒲浙浙风犹急 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 》
- 无梦到浙右 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 濒湿浙右同 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》