“且看雾散千峰瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看雾散千峰瘴”出自哪首诗?
答案: “且看雾散千峰瘴”出自: 宋代 晁补之的 《对雪和王仲至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn wù sàn qiān fēng zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且看雾散千峰瘴”的上一句是什么?
答案:
“且看雾散千峰瘴”的上一句是: 玉城银涧共萦斜 , 诗句拼音为: yù chéng yín jiàn gòng yíng xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且看雾散千峰瘴”的下一句是什么?
答案: “且看雾散千峰瘴”的下一句是: 未觉雷惊万谷芽 , 诗句拼音为: wèi jué léi jīng wàn gǔ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且看雾散千峰瘴”全诗
对雪和王仲至 (duì xuě hé wáng zhòng zhì)
鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。
且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。
碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。
宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且看雾散千峰瘴”繁体原文
對雪和王仲至
鸞鳳交橫逐雨華,玉城銀澗共縈斜。
且看霧散千峰瘴,未覺雷驚萬谷芽。
碧落高情元物外,金閨清夢自天涯。
寧知夜半寒歌客,煙斷鄰牆四五家。
“且看雾散千峰瘴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。
“且看雾散千峰瘴”全诗注音
鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。
且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。
碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。
宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。
“且看雾散千峰瘴”全诗翻译
译文:
鸾凤在空中交舞,争相展现它们美丽的羽毛,如同细雨中的花朵。玉城中,银涧共同环绕,盘旋而上,勾勒出一幅斜斜倚峰的美景。
此时我们可看到雾气逐渐散去,千山万壑的瘴气也随之减退,仿佛不久之后便要到来春雷惊醒万物复苏的时刻。
在这碧落的高情境中,远离尘世的喧嚣纷扰,仿佛置身于一个超越尘世的境界,宛如在金闺中清梦自在,心旷神怡,自由自在。
然而,有谁能够知晓夜深人静时那位寒歌的客人是谁?只见烟雾从邻墙上飘散过来,模糊了四五家的房屋,那些邻居又是何人呢?
全文概述:全文描绘了一幅风景如画的画面,鸾凤在天空中翩翩起舞,玉城银涧环绕,山中的瘴气渐渐消散,预示着春雷将惊醒万物,此时人们宛如置身于超脱尘世的高情境中,然而夜深之时,邻居家中的歌声和烟雾飘散令人疑惑不解。整个文段抒发了作者对自然景物和人情世故的感悟,同时又留下了一丝神秘和意犹未尽的情感。
“且看雾散千峰瘴”相关诗句:
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 凭栏且看千峰雪 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》
- 瘴海千枝雾 出自 [宋] 路振 ·《句 其一 》
- 久埋瘴雾看犹湿 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 峰前日出雾初散 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 岭外千峰尽瘴乡 出自 [宋] 阎孝忠 ·《黄相山 》
- 岭外千峰尽瘴乡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 黄相山 》
- 蛮烟瘴雨千峰外 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 日出渐看林雾散 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守壶山诗 》
- 眼看别峰云雾起 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 千峰春隔雾 出自 [宋] 赵师秀 ·《严州潇洒亭 》
- 且看轻云薄雾间 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 开樽且看雾中花 出自 [宋] 陆游 ·《赠目眇者 》
- 霍然散作千村雾 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其三 》
- 乍疑雾廓千峰障 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 磔云裂雾千峰新 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 谁知云雾千峰顶 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其二 》
- 且看小三峰 出自 [唐] 杜牧 ·《题新定八松院小石 》