“乍疑雾廓千峰障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍疑雾廓千峰障”出自哪首诗?
答案: “乍疑雾廓千峰障”出自: 宋代 晁补之的 《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà yí wù kuò qiān fēng zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乍疑雾廓千峰障”的上一句是什么?
答案:
“乍疑雾廓千峰障”的上一句是: 玉城银涧过萦斜 , 诗句拼音为: yù chéng yín jiàn guò yíng xié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乍疑雾廓千峰障”的下一句是什么?
答案: “乍疑雾廓千峰障”的下一句是: 未觉雷惊万谷芽 , 诗句拼音为: wèi jué léi jīng wàn gǔ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乍疑雾廓千峰障”全诗
次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 (cì yùn xìn cuì liàn dìng mèng xuě zhōng guò wáng shì láng)
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乍疑雾廓千峰障”繁体原文
次韵信倅練定夢雪中過王侍郎
夢覓毗耶看雨華,玉城銀澗過縈斜。
乍疑霧廓千峰障,未覺雷驚萬谷芽。
碧落清談元物外,金閨高興共天涯。
寒雞喚起新詩就,誰憶袁安正卧家。
“乍疑雾廓千峰障”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
“乍疑雾廓千峰障”全诗注音
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
“乍疑雾廓千峰障”全诗翻译
译文:
梦中寻觅毗耶山,望着雨华如瀑落,玉城银涧蜿蜒而过。
初看时,仿佛雾气遮掩千峰,雷声却未触动万谷芽。
这碧落山中,清谈之处超越尘世,金闺高兴似置身天涯。
寒鸡的啼鸣唤醒新诗的创作,谁还记得袁安先生曾躺卧在这里。
总结:诗人在梦中游走于毗耶山脉,仰望雨华飞流直下,玉城镶嵌于银涧之畔。雾气初散时,山峰隐现,雷声未惊动山谷。毗耶山中,清谈雅集超脱尘凡,宛如置身天涯乐境。在这静谧之处,寒鸡的鸣叫唤醒了诗人的创作灵感,回忆起了袁安先生曾经躺卧在这里的景象。
“乍疑雾廓千峰障”总结赏析
赏析:这首诗《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》是晁补之的作品,描写了一位诗人梦中游历玉城的美景,以及在美景中感受到的宁静与喜悦。
首先,诗人以梦境的方式叙述,表现了他梦中寻找毗耶、观赏雨华的情景。毗耶可能是一座佛教圣地,雨华则象征着美丽的景色。玉城和银涧则是他在梦中经过的地方,萦斜则暗示了一种曲折、幽深的山路,增加了诗意。
接着,诗中出现了雾廓、千峰、雷惊、万谷芽等意象,用以形容梦中的景色。这些形象的交织营造出一幅宏伟壮丽的自然景观,将读者带入了一个仙境般的场景之中。
在下一段中,诗人突然将视线从自然景色转向了人文风景,描述了金闺高兴的场景。金闺可能指的是美丽的女子,她们在这美景之下也充满了喜悦。这种将自然景色与人情相结合的手法,增强了整首诗的感染力。
最后,诗人谈及了寒鸡和袁安,寒鸡可能象征着早晨的清新,而袁安可能是诗人的朋友。这里的寒鸡和袁安用以点缀整首诗,突显了诗人的情感与回忆。
“乍疑雾廓千峰障”相关诗句:
- 乍疑雾廓千峰障 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 雾障高悬五老峰 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 掩歛乍疑裁黑雾 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》
- 怨望乍疑啼晓雾 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 晓雾乍开疑卷幔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 晴开千障雾 出自 [宋] 吴栻 ·《句 》
- 列峰疑宿雾 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 千峰剑攒上寥廓 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 千峰豁前障 出自 [宋] 邹浩 ·《六一岩 》
- 浑无障碍千峰处 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 薄雾乍舒乍卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其四 》
- 千峰春隔雾 出自 [宋] 赵师秀 ·《严州潇洒亭 》
- 谁知云雾千峰顶 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其二 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 磔云裂雾千峰新 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 九疑千万峰 出自 [唐] 元结 ·《登白云亭 》
- 千峰近九疑 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 尽挂九疑千万峰 出自 [唐] 吴商浩 ·《湘云 》
- 乍褰绵作障 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 稽山雾廓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》