“岭外千峰尽瘴乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭外千峰尽瘴乡”出自哪首诗？
答案： “岭外千峰尽瘴乡”出自： 宋代 阎孝忠的 《黄相山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng wài qiān fēng jìn zhàng xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岭外千峰尽瘴乡”的上一句是什么？
答案：
“岭外千峰尽瘴乡”的上一句是： 路人到此休南去 , 诗句拼音为： lù rén dào cǐ xiū nán qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岭外千峰尽瘴乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岭外千峰尽瘴乡”已经是最后一句了。
“岭外千峰尽瘴乡”全诗
黄相山 (huáng xiāng shān)
东带连山接五羊，西分郴水下三湘。
路人到此休南去，岭外千峰尽瘴乡。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岭外千峰尽瘴乡”繁体原文
黄相山
東带連山接五羊，西分郴水下三湘。
路人到此休南去，嶺外千峰盡瘴鄉。
“岭外千峰尽瘴乡”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
东带连山接五羊，西分郴水下三湘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路人到此休南去，岭外千峰尽瘴乡。
“岭外千峰尽瘴乡”全诗注音
东带连山接五羊，西分郴水下三湘。
路人到此休南去，岭外千峰尽瘴乡。
“岭外千峰尽瘴乡”全诗翻译
译文：
东边有一条山脉连绵，连接着五羊山，西边有一条水流将郴州分隔开，流经三湘地区。路过此地的行人，不必再往南走，因为岭外的千峰尽头都是瘴疠之地。
总结：这句古文描写了地理景观和区域特点，通过提及连山、五羊山、郴水、三湘和千峰，表达了一个地方的地理位置和地形地貌。文中暗含警示意味，提示岭外地区常常是瘴疠的地方，不宜前往。
“岭外千峰尽瘴乡”相关诗句：
- 岭外千峰尽瘴乡 出自 [宋] 阎孝忠 ·《黄相山 》
- 岭外千峰尽瘴乡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 黄相山 》
- 蛮烟瘴雨千峰外 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 已尽千峰西岭雪 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 岭外瘴魂多不返 出自 [宋] 刘克庄 ·《观元佑党籍碑 》
- 岭外风行瘴雨中 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其一 》
- 岭外山川多瘴疠 出自 [宋] 韩淲 ·《谭南恩见过 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 千里瘴乡吾逐客 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 奔峰出岭外 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 公随瘴叶落瘴乡 出自 [宋] 李彭 ·《次山谷答范信中韵 》
- 岭边千奇峰 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 岭上千峰秀 出自 [唐] 西施 ·《王轩题西施石诗 》
- 越岭千峰秀 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 晴岭沓千峰 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 寒峰千岭碧 出自 [宋] 陈必复 ·《意行 》
- 千峰万岭争投奔 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐庙头 》
- 千峰万岭雪崔嵬 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》