“且看轻云薄雾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看轻云薄雾间”出自哪首诗?
答案: “且看轻云薄雾间”出自: 宋代 曹勋的 《游庐山将归有作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn qīng yún bó wù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且看轻云薄雾间”的上一句是什么?
答案:
“且看轻云薄雾间”的上一句是: 老难遍踏山中胜 , 诗句拼音为: lǎo nán biàn tà shān zhōng shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且看轻云薄雾间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且看轻云薄雾间”已经是最后一句了。
“且看轻云薄雾间”全诗
游庐山将归有作二首 其一 (yóu lú shān jiāng guī yǒu zuò èr shǒu qí yī)
绕砌流泉响佩环,翘鸱宫殿隠仙山。
老难遍踏山中胜,且看轻云薄雾间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且看轻云薄雾间”繁体原文
游廬山將歸有作二首 其一
繞砌流泉響珮環,翹鴟宮殿隠仙山。
老難遍踏山中勝,且看輕雲薄霧間。
“且看轻云薄雾间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绕砌流泉响佩环,翘鸱宫殿隠仙山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老难遍踏山中胜,且看轻云薄雾间。
“且看轻云薄雾间”全诗注音
绕砌流泉响佩环,翘鸱宫殿隠仙山。
老难遍踏山中胜,且看轻云薄雾间。
“且看轻云薄雾间”全诗翻译
译文:
绕砌筑起的流泉发出佩环的清脆声响,高耸的鸱宫殿藏在隐秘的仙山之间。老朽虽然难以遍历这山中的胜景,但眺望时可以看到轻盈的云雾飘荡其间。
全诗描绘了一个幽静山水的景象,有流水潺潺,宫殿隐秘,轻云薄雾,山中胜景难以尽览。这种写景的手法,寄托了诗人对仙境般美景的向往与景物的神秘之感。
“且看轻云薄雾间”总结赏析
这首诗《游庐山将归有作二首 其一》是曹勋创作的。这首诗描写了游庐山的景色和游者的心情。
赏析:
在这首诗中,诗人通过自然景色的描绘,展现了庐山的壮丽和神秘。首先,诗人提到了“绕砌流泉响佩环”,这句话描述了庐山的山泉环绕,水声悠扬,令人心旷神怡。接着,诗人提到“翘鸱宫殿隐仙山”,这里描写了庐山的山川和仙境般的美景,给人一种超然物外的感觉。
然后,诗人表达了自己的心情,他说“老难遍踏山中胜”,这句话传达了诗人游历庐山的艰辛和历经风雨的经历。但是,诗人并不因此而气馁,而是说“且看轻云薄雾间”,这里表现了诗人对未来的期待和对自然景色的敬畏。
总体来说,这首诗以优美的语言和生动的描写展现了庐山的壮丽景色,同时也反映了诗人对自然的热爱和积极向上的心态。
标签: 写景、抒情、山水
“且看轻云薄雾间”相关诗句:
- 且看轻云薄雾间 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 故隐轻云薄雾间 出自 [宋] 曹纬 ·《客有遗予画梅花者淡墨晕成因命之曰梅影 》
- 雾薄云轻 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 时有轻云薄雾遮 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 舞腰轻薄瑞云间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十四 》
- 坐看云雾起岩间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 小山 》
- 山姿轻薄雾 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 薄雾销轻縠 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 寒食轻烟薄雾 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其二 》
- 雾薄风轻力未匀 出自 [唐] 来鹄 ·《闻蝉 》
- 轻烟薄雾结凄迷 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》
- 薄雾轻烟柳际浮 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 轻烟薄雾任渠行 出自 [宋] 刘过 ·《次史良夫寄题云岫 》
- 薄雾轻烟雨作秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《至梅关书呈僚友 》
- 轻烟薄雾初冥蒙 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 轻烟薄雾锁平川 出自 [宋] 程珌 ·《春帖 》
- 薄雾轻烟留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一○ 》
- 薄雾轻笼晓日黄 出自 [宋] 韦骧 ·《又和孙太守琅山席上 》
- 总在轻烟薄雾中 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其六 》