“千峰春隔雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰春隔雾”出自哪首诗?
答案: “千峰春隔雾”出自: 宋代 赵师秀的 《严州潇洒亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng chūn gé wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千峰春隔雾”的上一句是什么?
答案:
“千峰春隔雾”的上一句是: 人家向下看 , 诗句拼音为: rén jiā xiàng xià kàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千峰春隔雾”的下一句是什么?
答案: “千峰春隔雾”的下一句是: 数里夜闻滩 , 诗句拼音为: shù lǐ yè wén tān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千峰春隔雾”全诗
严州潇洒亭 (yán zhōu xiāo sǎ tíng)
高榭出禅关,人家向下看。
千峰春隔雾,数里夜闻滩。
偶至因成宿,前游亦值寒。
州人多有咏,何不见方干。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千峰春隔雾”繁体原文
嚴州瀟灑亭
高榭出禪關,人家向下看。
千峰春隔霧,數里夜聞灘。
偶至因成宿,前遊亦值寒。
州人多有詠,何不見方干。
“千峰春隔雾”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高榭出禅关,人家向下看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千峰春隔雾,数里夜闻滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶至因成宿,前游亦值寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
州人多有咏,何不见方干。
“千峰春隔雾”全诗注音
高榭出禅关,人家向下看。
千峰春隔雾,数里夜闻滩。
偶至因成宿,前游亦值寒。
州人多有咏,何不见方干。
“千峰春隔雾”全诗翻译
译文:
高榭离开禅关,人们从高处往下望。
千山之峰春天被雾隔开,数里之外夜晚听到潮水声。
偶然来到这里成为宿客,之前的旅游也是在寒冷中度过。
州中的人们多有吟咏,为何不见到方干的身影。
总结:
诗人描绘了禅关景色,高处俯瞰景致,千山之峰春雾隐约可见,夜晚听到潮声。诗人偶然到此成为宿客,回想之前的旅行也是在寒冷中度过。诗中提到州人多有吟咏,但未见方干的踪影。
“千峰春隔雾”相关诗句:
- 千峰春隔雾 出自 [宋] 赵师秀 ·《严州潇洒亭 》
- 乍疑雾廓千峰障 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 谁知云雾千峰顶 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其二 》
- 磔云裂雾千峰新 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 马蹄隔千峰 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 千峰隔钓谿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送乐秀才归新淦 》
- 千里隔江峰 出自 [宋] 饶节 ·《次韵米元章壮观 》
- 迥隔千峰碧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 岸隔千峰秀 出自 [宋] 张嵲 ·《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首 》
- 尘秽千峰隔 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 千峰遥隔水 出自 [宋] 释斯植 ·《西园即事 》
- 千峰隔湘水 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 音信千峰隔 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 千峰澄霁隔琼枝 出自 [唐] 灵一 ·《江行寄张舍人 》
- 千峰故隔一帘珠 出自 [宋] 杨万里 ·《小雨 》
- 巫阳归梦隔千峰 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 隔溪看花如隔雾 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 千春隔流水 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十一 》
- 春岸立千峰 出自 [宋] 释重显 ·《送鼎禅者 》