“久埋瘴雾看犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久埋瘴雾看犹湿”出自哪首诗?
答案: “久埋瘴雾看犹湿”出自: 宋代 王安石的 《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mái zhàng wù kàn yóu shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“久埋瘴雾看犹湿”的上一句是什么?
答案:
“久埋瘴雾看犹湿”的上一句是: 愧君持赠有佳篇 , 诗句拼音为: kuì jūn chí zèng yǒu jiā piān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“久埋瘴雾看犹湿”的下一句是什么?
答案: “久埋瘴雾看犹湿”的下一句是: 一取春波洗更鲜 , 诗句拼音为: yī qǔ chūn bō xǐ gèng xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久埋瘴雾看犹湿”全诗
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 (yuán zhēn yǐ shī sòng lǜ shí yàn suǒ wèi yù táng xīn yàng zhě)
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“久埋瘴雾看犹湿”繁体原文
元珍以詩送綠石硯所謂玉堂新樣者
玉堂新樣世爭傳,况以蠻溪綠石鎸。
嗟我長來無異物,愧君持贈有佳篇。
久埋瘴霧看猶濕,一取春波洗更鮮。
還與故人袍色似,論心於此亦同堅。
“久埋瘴雾看犹湿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
“久埋瘴雾看犹湿”全诗注音
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
“久埋瘴雾看犹湿”全诗翻译
译文:
玉堂中新出现的样式受到世人争相传颂,更因为其上使用了蛮溪出产的绿石雕刻而格外引人注目。
唉,我长久以来没有得到过像这样的珍异之物,感到惭愧,而您却能赠送如此优美的篇章给我。
这篇佳作曾经长期埋藏在湿漉的瘴雾中,一经取出,春波洗涤后更显得鲜艳动人。
这里的颜色与我故友的袍服颜色相似,论及内心,我们也同样坚定不移。
“久埋瘴雾看犹湿”总结赏析
赏析:王安石的《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》表现了诗人对友人赠送绿石砚的赞赏之情。诗中以“玉堂新样世争传”开篇,玉堂象征高雅,新样则显得珍贵,与绿石砚相得益彰。接着,诗人用“况以蛮溪绿石鎸”一句,赞美砚台的独特和珍贵。在第二联中,诗人表达了自己长期未见到如此宝物,感到愧疚,对友人的赠送心怀感激之情。“久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜”一句,意味着这块绿石砚已经埋藏很久,但是一洗之后,仍然明亮翠绿,充满了生气。最后两句“还与故人袍色似,论心於此亦同坚”,表达了诗人与友人的心意相通,情谊深厚。
“久埋瘴雾看犹湿”相关诗句:
- 久埋瘴雾看犹湿 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 湿草埋昏瘴 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼 》
- 六月瘴雾湿 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 犹埋瘴岭云 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其一 》
- 瘴雾南边久寄家 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 久坐不禁清雾湿 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 瑞雾轻犹湿 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 雨过雾犹湿 出自 [宋] 李昭玘 ·《过虹县有作 》
- 荒台看处雪犹埋 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 手墨看犹湿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其三 》
- 紫毫飞札看犹湿 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 雾中双眼犹能看 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》
- 瘴云埋日昏 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》
- 埋没瘴烟中 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其六 》
- 压瘴埋蝗广求瘼 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 黄瘴埋沙费扫除 出自 [宋] 李石 ·《秋月 》
- 埋骨瘴烟抱冤愤 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 几同蜑叟埋烟瘴 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》