“峰前日出雾初散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰前日出雾初散”出自哪首诗？
答案： “峰前日出雾初散”出自： 宋代 李彭的 《西塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qián rì chū wù chū sàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“峰前日出雾初散”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“峰前日出雾初散”已经是第一句了。
问题3：“峰前日出雾初散”的下一句是什么？
答案： “峰前日出雾初散”的下一句是： 谿上雨来禽乱啼 , 诗句拼音为： xī shàng yǔ lái qín luàn tí ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“峰前日出雾初散”全诗
西塔 (xī tǎ)
峰前日出雾初散，谿上雨来禽乱啼。
欲记宁游三峡处，诗成赖有董胶西。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“峰前日出雾初散”繁体原文
西塔
峰前日出霧初散，谿上雨来禽亂啼。
欲記寧遊三峽處，詩成賴有董膠西。
“峰前日出雾初散”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
峰前日出雾初散，谿上雨来禽乱啼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲记宁游三峡处，诗成赖有董胶西。
“峰前日出雾初散”全诗注音
峰前日出雾初散，谿上雨来禽乱啼。
欲记宁游三峡处，诗成赖有董胶西。
“峰前日出雾初散”全诗翻译
译文：
在山峰前，太阳升起，晨雾刚开始散去，山谷中的雨水降临，禽鸟们翩翩起舞，发出混乱的啼叫声。
如果想要记录宁静游览三峡的地方，完成这首诗歌离不开董胶西的帮助。
总结：诗人描绘了山峰前日出、晨雾散去和谷中雨水的情景，同时也表达了对董胶西在游览三峡时提供帮助的感激之情。整首诗抒发了对自然景色的赞美和友情的真挚感慨。
“峰前日出雾初散”相关诗句：
- 峰前日出雾初散 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 宿雾散初日 出自 [宋] 许景衡 ·《送萧德宏 》
- 日出江雾散 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 日出渐看林雾散 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守壶山诗 》
- 江边日出红雾散 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 日出市声朝雾散 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 雾散琼枝出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《终南秋雪 》
- 眼前惊雾散 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》
- 嵩峰排雾依稀出 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 天边雾卷山峰出 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 前峰緑雾藏丹叶 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 》
- 前峰雨未散 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 日照云雾散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晁张和答秦觏五言予亦次韵 》
- 日落烟雾散 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 清朝云散层峰出 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 八桂峰前散雨花 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 初阳蒙雾出林迟 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 初日雾烟中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 晓日初破雾 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》