“眼看别峰云雾起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼看别峰云雾起”出自哪首诗？
答案： “眼看别峰云雾起”出自： 宋代 徐玑的 《过九岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn kàn bié fēng yún wù qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“眼看别峰云雾起”的上一句是什么？
答案：
“眼看别峰云雾起”的上一句是： 行到山根又上山 , 诗句拼音为： xíng dào shān gēn yòu shàng shān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“眼看别峰云雾起”的下一句是什么？
答案： “眼看别峰云雾起”的下一句是： 不知身也在云间 , 诗句拼音为： bù zhī shēn yě zài yún jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“眼看别峰云雾起”全诗
过九岭 (guò jiǔ lǐng)
断崖横路水潺潺，行到山根又上山。
眼看别峰云雾起，不知身也在云间。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“眼看别峰云雾起”繁体原文
過九嶺
斷崖橫路水潺潺，行到山根又上山。
眼看別峰雲霧起，不知身也在雲間。
“眼看别峰云雾起”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
断崖横路水潺潺，行到山根又上山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眼看别峰云雾起，不知身也在云间。
“眼看别峰云雾起”全诗注音
断崖横路水潺潺，行到山根又上山。
眼看别峰云雾起，不知身也在云间。
“眼看别峰云雾起”全诗翻译
译文：
断崖横跨在路上，水声潺潺，走到山脚又要攀登山峰。
眼前看着其他峰峦云雾缭绕升起，却不知自己是否也在云间之中。
总结：
诗人描述了一条横跨在断崖上的路，水声悠扬，但行至山脚却需再次攀登高峰。眼前望见其他山峰云雾升起，使得诗人自己的身在云间是否，似乎不得而知。这幅景象让人感到神秘和迷茫。
“眼看别峰云雾起”相关诗句：
- 眼看别峰云雾起 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 云雾相看眼各花 出自 [宋] 周紫芝 ·《送罗仲共罢酒官归山中 》
- 坐看云雾起岩间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 小山 》
- 卧看云雾起江村 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 云气将归别起峰 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 坐看峰头片云起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 眼看沧波接云起 出自 [宋] 周紫芝 ·《中元日雨中录所见 》
- 眼看云起山容改 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其一 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 起看孤城雾 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 老眼看书成雾 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 病眼其如隔雾看 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 雾中双眼犹能看 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》
- 眼看花枝作雾昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 眼看花雾共衣霏 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 醉眼看梅雾淞天 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 老眼羞看雾里花 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》