“霍然散作千村雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霍然散作千村雾”出自哪首诗?
答案: “霍然散作千村雾”出自: 宋代 杨万里的 《归云三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò rán sàn zuò qiān cūn wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“霍然散作千村雾”的上一句是什么?
答案:
“霍然散作千村雾”的上一句是: 一云才动万云奔 , 诗句拼音为: yī yún cái dòng wàn yún bēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“霍然散作千村雾”的下一句是什么?
答案: “霍然散作千村雾”的下一句是: 远处昏来近处昏 , 诗句拼音为: yuǎn chù hūn lái jìn chù hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霍然散作千村雾”全诗
归云三首 其三 (guī yún sān shǒu qí sān)
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。
霍然散作千村雾,远处昏来近处昏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霍然散作千村雾”繁体原文
歸雲三首 其三
坐看山頭託宿雲,一雲纔動萬雲奔。
霍然散作千村霧,遠處昏來近處昏。
“霍然散作千村雾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霍然散作千村雾,远处昏来近处昏。
“霍然散作千村雾”全诗注音
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。
霍然散作千村雾,远处昏来近处昏。
“霍然散作千村雾”全诗翻译
译文:
坐在山头,看着托起的云彩,一片云彩刚一动,万片云彩都跟着奔流。
突然间,雾气散开如同千村,远处昏暗,近处也是昏暗。
全诗简要总结:诗人坐在山头,观赏着滚滚的云彩,一片云动,便带动了整片云海奔流。然后突然间,雾气散开,景色变得昏暗起来。这首诗以山头云雾为景,抒发了作者对自然景观的观察和感悟。
“霍然散作千村雾”相关诗句:
- 霍然散作千村雾 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其三 》
- 霍然香雾散 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 霍霍然兮侵万室 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 散作雾五里 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 自作村田乐散怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 散作乡村浩荡春 出自 [宋] 周必大 ·《太和宰赵嘉言 其二 》
- 昏然潦雾作 出自 [宋] 文同 ·《武溪深 》
- 霍若云雾消 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 雾横平野村村白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 倏霍抟沙散 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》
- 聚作香云散香雾 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 散云作雾恰昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 东作千村急 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 悠然散作无边春 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 散作佛千毫 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒸霞谷爲曹公会赋 》
- 散作千山雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十七日夜翫月 》
- 散作千家春 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 浩然一水散千沤 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》