“大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大丈夫”出自哪首诗?
答案: “大丈夫”出自: 宋代 白玉蟾的 《送谈执权张南显归广州》, 诗句拼音为: dà zhàng fu 。
问题2:“大丈夫”的上一句是什么?
答案:
“大丈夫”的上一句是: 小船寂寞愁黄昏 , 诗句拼音为: xiǎo chuán jì mò chóu huáng hūn
。
问题3:“大丈夫”的下一句是什么?
答案: “大丈夫”的下一句是: 不拘此 , 诗句拼音为: bù jū cǐ ,诗句平仄:仄平仄。
“大丈夫”全诗
送谈执权张南显归广州 (sòng tán zhí quán zhāng nán xiǎn guī guǎng zhōu)
七月送我东南道,八月送我西南道。
西南江沙黄茫茫,东南海水白浩浩。
海水飞作潮头来,潮头卷取潮舌回。
江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外云,云边苍树树边村。
村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。
大丈夫,不拘此。
无酒便如何,有酒亦乐只。
为问东南海水西南江,如何滔滔独未降。
岂不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。
君但归,归去好,人生有情为情恼。
明朝轻舟当径度,不须回首端州路。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平平平平,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平,仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平平平,○平平平仄仄○。
仄仄仄仄仄平平,仄○仄仄仄平平。
平仄平,平仄仄,平平仄平平平仄。
平平○平○仄仄,仄平○仄平平仄。
“大丈夫”繁体原文
送談執權張南顯歸廣州
七月送我東南道,八月送我西南道。
西南江沙黄茫茫,東南海水白浩浩。
海水飛作潮頭來,潮頭卷取潮舌回。
江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外雲,雲邊蒼樹樹邊村。
村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。
大丈夫,不拘此。
無酒便如何,有酒亦樂只。
爲問東南海水西南江,如何滔滔獨未降。
豈不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。
君但歸,歸去好,人生有情爲情惱。
明朝輕舟當徑度,不須回首端州路。
“大丈夫”全诗注音
七月送我东南道,八月送我西南道。
西南江沙黄茫茫,东南海水白浩浩。
海水飞作潮头来,潮头卷取潮舌回。
江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外云,云边苍树树边村。
村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。
大丈夫,不拘此。
无酒便如何,有酒亦乐只。
为问东南海水西南江,如何滔滔独未降。
岂不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。
君但归,归去好,人生有情为情恼。
明朝轻舟当径度,不须回首端州路。
“大丈夫”全诗翻译
译文:
七月送我东南道,八月送我西南道。
西南的江沙黄茫茫,东南的海水白浩浩。
海水像飞涌潮头而来,潮头卷起潮舌回荡。
江沙一望渺千里,千里之外也只是这一江水。
水外青山山外云,云边苍树树边村。
村中虽有酒酤酤却不能饮,小船孤寂愁黄昏。
大丈夫,不拘于此。
没有酒又怎样,有酒也只是一种快乐。
问东南海水和西南江水,为何都波涛滔滔不见降伏。
岂不也让人笑话老先生,被如此水所困扰。
你只需归去,归去即可,人生中有感情才有烦恼。
明天早晨乘轻舟径直前行,不必回头看端州的路。
全诗描述了七月与八月分别送行者东南道和西南道。诗人用对比描绘了西南的黄色江沙和东南的白色海水。海水犹如飞涌的潮头,江沙卷起潮舌回荡。诗人感叹江河的宽广,但千里之外也只是同一江水。然后描述了水外的青山、云边的苍树和村庄。村庄里有酒却不能享用,小船在黄昏孤寂愁苦。然后以"大丈夫,不拘此"表示不必为此而困扰,没有酒也能快乐。接着诗人质问东南海水和西南江水为何波涛滔滔不见降伏,笑叹老先生也会被此景所困扰。最后诗人建议归去即可,感情才有烦恼,明天早晨直接乘船前行,不必回头看端州的路。整首诗写景咏叹,表达了对自然风景的感慨,以及人生中情感的纠结。
“大丈夫”相关诗句:
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 大丈夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三三 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一八 》
- 大丈夫 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 大丈夫 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 大丈夫 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 大丈夫 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释元素 ·《偈二首 其一 》
- 大丈夫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 大丈夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十七 》
- 大丈夫 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八○ 》
- 大丈夫 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 大丈夫汉 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 丈夫存远大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其七 》