“野鶑怂慂野花旺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鶑怂慂野花旺”出自哪首诗？
答案： “野鶑怂慂野花旺”出自： 宋代 王质的 《山友续辞 枸杞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yīng sǒng yǒng yě huā wàng ，诗句平仄： 。
问题2：“野鶑怂慂野花旺”的上一句是什么？
答案：
“野鶑怂慂野花旺”的上一句是： 所思兮焉可旷 , 诗句拼音为： suǒ sī xī yān kě kuàng
，诗句平仄： 。
问题3：“野鶑怂慂野花旺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野鶑怂慂野花旺”已经是最后一句了。
“野鶑怂慂野花旺”全诗
山友续辞 枸杞 (shān yǒu xù cí gǒu qǐ)
我取友兮得枸杞，左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳，半湿半乾留春水。
仙人杖，王母杖，所思兮焉可旷，野鶑怂慂野花旺。
仄仄仄平仄○仄，仄○平平仄平仄。
？平平仄仄平平，仄仄仄平○平仄。
平平仄，○仄仄，仄○平平仄仄，仄平？仄仄平仄。
“野鶑怂慂野花旺”繁体原文
山友續辭 枸杞
我取友兮得枸杞，左陂花頭野聲起。
蘘蓑霏雨雜斜陽，半濕半乾留春水。
仙人杖，王母杖，所思兮焉可曠，野鶑慫慂野花旺。
“野鶑怂慂野花旺”韵律对照
仄仄仄平仄○仄，仄○平平仄平仄。
我取友兮得枸杞，左陂花头野声起。
？平平仄仄平平，仄仄仄平○平仄。
蘘蓑霏雨杂斜阳，半湿半乾留春水。
平平仄，○仄仄，仄○平平仄仄，仄平？仄仄平仄。
仙人杖，王母杖，所思兮焉可旷，野鶑怂慂野花旺。
“野鶑怂慂野花旺”全诗注音
我取友兮得枸杞，左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳，半湿半乾留春水。
仙人杖，王母杖，所思兮焉可旷，野鶑怂慂野花旺。
“野鶑怂慂野花旺”全诗翻译
译文：
我带着朋友前去摘取枸杞，走到了左边的陂塘，花儿在野外齐声欢呼。
那时蘘蓑下着雨，雨中掺杂着斜阳的余晖，使得蘘蓑有些湿润有些干燥，春水在那里依旧。
手中拿着仙人杖，或许是王母杖，我心里的思绪何尝能够宁静，野鶑也欢快地唱着，野花也在盛开茂盛。
“野鶑怂慂野花旺”相关诗句：
- 野鶑怂慂野花旺 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 本不借怂慂 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 君时爲我一怂慂 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 耻不自羞犹怂慂 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 野中荠麦不胜旺 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 闲乘野逸神尤旺 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 野水野花娱病身 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 野水野花清露时 出自 [唐] 韩偓 ·《伤乱 》
- 野花红白野草青 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 乞与野鶑吟 出自 [宋] 释文珦 ·《柳下吟 》
- 鶑飞啼野色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其二 》
- 鶑声临野水 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 鶑拖野色度晴川 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其七 》
- 空林独听野鶑声 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 野鶑言语乱嘲春 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 满庭叶暗啼野鶑 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 野酴醾压野蔷薇 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》