“乞与野鶑吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与野鶑吟”出自哪首诗?
答案: “乞与野鶑吟”出自: 宋代 释文珦的 《柳下吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ yě yīng yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乞与野鶑吟”的上一句是什么?
答案:
“乞与野鶑吟”的上一句是: 清闲消不尽 , 诗句拼音为: qīng xián xiāo bù jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乞与野鶑吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞与野鶑吟”已经是最后一句了。
“乞与野鶑吟”全诗
柳下吟 (liǔ xià yín)
妸娜绿杨阴,深於夏屋深。
居来身自在,胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑,乘风或散襟。
清闲消不尽,乞与野鶑吟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“乞与野鶑吟”繁体原文
柳下吟
妸娜綠楊陰,深於夏屋深。
居來身自在,勝與俗浮沉。
坐暑堪忘箑,乘風或散襟。
清閒消不盡,乞與野鶑吟。
“乞与野鶑吟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
妸娜绿杨阴,深於夏屋深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居来身自在,胜与俗浮沉。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
坐暑堪忘箑,乘风或散襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清闲消不尽,乞与野鶑吟。
“乞与野鶑吟”全诗注音
妸娜绿杨阴,深於夏屋深。
居来身自在,胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑,乘风或散襟。
清闲消不尽,乞与野鶑吟。
“乞与野鶑吟”全诗翻译
译文:
妹娜翠绿的杨树荫庇,阴凉宛如夏日里的住宅深处。
居住于此,身心自在,超越尘世的浮沉纷扰。
坐着消暑的时光仿佛可以忘记蓬乱的衣襟,随风而散。
宁静的闲适无法消尽,让我乞求与野鶑一同吟唱。
总结:
诗人描绘了妹娜翠绿的杨树在夏日中提供的宜人荫凉,与此相伴的是一份居住在这里的宁静和自在。他坐在阴凉之中,仿佛可以遗忘炎热,甚至衣襟随风飘散。这种宁静和舒适使得诗人感觉仿佛胜过了尘世的浮躁。然而,这份清闲的感觉却不会消尽,他希望能够与野鶑一同吟唱,分享这宁静的时光。
“乞与野鶑吟”相关诗句:
- 乞与野鶑吟 出自 [宋] 释文珦 ·《柳下吟 》
- 乞与郊诗俾细吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其二 》
- 乞与微吟勒翠屏 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 鶑鶑少驻听我吟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十一日晓闻鶑有感 》
- 野鶑怂慂野花旺 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 山野寄吟宁漫与 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》
- 飞花误蝶乞流鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其四 》
- 乞与佳名不乞花 出自 [宋] 李流谦 ·《有以状元红牡丹见遗戏作一绝 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 春与鼯腾兮秋鶑与啼 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 燕语鶑吟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 乔木鶑吟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语鶑吟 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 听鶑吟歇听蝉吟 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 鶑解代花吟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其四 》
- 空吟久住鶑 出自 [宋] 苏轼 ·《和王定国 》
- 闲鶑相棹吟 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 鶑随凤辇吟 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 近柳听鶑吟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 花前借鶑吟 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》