“耻不自羞犹怂慂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻不自羞犹怂慂”出自哪首诗?
答案: “耻不自羞犹怂慂”出自: 宋代 曹彦约的 《陪使者护客晚发京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ bù zì xiū yóu sǒng yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“耻不自羞犹怂慂”的上一句是什么?
答案:
“耻不自羞犹怂慂”的上一句是: 甘心事仇谁作俑 , 诗句拼音为: gān xīn shì chóu shuí zuò yǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“耻不自羞犹怂慂”的下一句是什么?
答案: “耻不自羞犹怂慂”的下一句是: 古来秦祸不须胡 , 诗句拼音为: gǔ lái qín huò bù xū hú ,诗句平仄:仄。
“耻不自羞犹怂慂”全诗
陪使者护客晚发京口 (péi shǐ zhě hù kè wǎn fā jīng kǒu)
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○?仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“耻不自羞犹怂慂”繁体原文
陪使者護客晚發京口
拖船鳥驚獸駭奔,追夫雷動雲作屯。
前日生辰使者去,賀正又出丹陽門。
欲上未上軍人馬,似響不響縣官喏。
窮冬閘閉水不行,深夜火明山欲赭。
尚書太尉傳語來,夫船未足官須催。
敵使三節能幾耳,客載萬舸何爲哉。
甘心事仇誰作俑,恥不自羞猶慫慂。
古來秦禍不須胡,蒙恬斥外斯高寵。
“耻不自羞犹怂慂”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平平仄仄。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○?仄。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
“耻不自羞犹怂慂”全诗注音
拖船鸟惊兽骇奔,追夫雷动云作屯。
前日生辰使者去,贺正又出丹阳门。
欲上未上军人马,似响不响县官喏。
穷冬闸闭水不行,深夜火明山欲赭。
尚书太尉传语来,夫船未足官须催。
敌使三节能几耳,客载万舸何为哉。
甘心事仇谁作俑,耻不自羞犹怂慂。
古来秦祸不须胡,蒙恬斥外斯高宠。
“耻不自羞犹怂慂”全诗翻译
译文:
拖船鸟惊,兽骇奔逃,追夫雷声动云作屯。
前日生辰使者离去,贺正又出丹阳门。
欲上未上的军人马,似乎响不响县官的喏。
穷冬时闸闭,水不得行,深夜火明,山欲变赭。
尚书太尉传话来,夫船未足,官须催促。
敌使三节有几个耳朵,客载万舸何为哉。
甘心事仇,谁作俑,耻不自羞,犹怂慂。
古来秦国祸不须外族胡人,蒙恬斥退外族斯人得高宠。
总结:
诗人以生辰之庆和贺正之喜,描绘了拖船、鸟惊、兽奔和雷动云作等生动景象,暗喻喜事之喧闹。然而,军人马却似乎无动于衷,县官对待喜事亦不热情。诗人借此表达了对官僚体制的不满和对对手的嘲讽,称其为敌使,认为其势弱不足为虑。最后,提及了古代历史上的蒙恬,将其与如今的官宦之流进行对比,表明了对时代风气的不满和对贪腐现象的谴责。整首诗通过讽刺、比喻,展现了诗人对当时社会现象的看法和态度。
“耻不自羞犹怂慂”相关诗句:
- 耻不自羞犹怂慂 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 本不借怂慂 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 君时爲我一怂慂 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 野鶑怂慂野花旺 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 临行自谤不羞耻 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 不自媿耻犹生归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 犹自不知羞 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 自知潦倒无羞耻 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其一 》
- 羣花自合知羞耻 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜 》
- 又不耐羞耻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 持行不羞耻 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 要且不知羞耻 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一六 》
- 不知世间有羞耻 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 妻妾羞人身不耻 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 鞠之育之不羞耻 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 犹抗尘容只自羞 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 羞耻见罗縠 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 羞耻道赵壹 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 羞耻事章句 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 羞耻啼盈襟 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》