“野水野花娱病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水野花娱病身”出自哪首诗？
答案： “野水野花娱病身”出自： 唐代 罗衮的 《清明赤水寺居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ yě huā yú bìng shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“野水野花娱病身”的上一句是什么？
答案：
“野水野花娱病身”的上一句是： 浮生浮世祗多事 , 诗句拼音为： fú shēng fú shì zhī duō shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“野水野花娱病身”的下一句是什么？
答案： “野水野花娱病身”的下一句是： 浊酒不禁云外景 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ bù jīn yún wài jǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“野水野花娱病身”全诗
清明赤水寺居 (qīng míng chì shuǐ sì jū)
榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野水野花娱病身”繁体原文
清明赤水寺居
榆火輕煙處處新，旋從閑望到諸鄰。
浮生浮世祗多事，野水野花娛病身。
濁酒不禁雲外景，碧峰猶冷寺前春。
蓑衣毳衲誠吾黨，自結村園一社貧。
“野水野花娱病身”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。
“野水野花娱病身”全诗注音
榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。
“野水野花娱病身”全诗翻译
译文：
榆树下的轻烟一直新鲜，我常常闲逛到附近的邻居家中。
人生在这世上，事情真是多，野水和野花能够愉悦疲惫的身心。
美酒难以拦住对云外景色的向往，碧峰依然寒冷，寺前的春天。
穿着蓑衣，身披毛衣，我们真诚地属于自己的群体，自己建立了村庄园林，虽然贫穷。
“野水野花娱病身”相关诗句：
- 野水野花娱病身 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 野水野花清露时 出自 [唐] 韩偓 ·《伤乱 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 野花红白野草青 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 野鶑怂慂野花旺 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 身畔野花开 出自 [宋] 周文璞 ·《九溪十八磵 》
- 身寄枫林野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 水拉行带野花香 出自 [宋] 胡世将 ·《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其一 》
- 断堤野水梅花宅 出自 [宋] 贾似道 ·《孤山 》
- 寂历寒花野水湄 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其一 》
- 野水闲花景最新 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 世味梅花开野水 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 野花临水数枝恨 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其二 》
- 万片野花流水香 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 野门临水稻花香 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 野花照水开无主 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 夹路栀花香野水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《北山 》
- 花边野水与池通 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵和黄兄 》
- 问柳寻花野水边 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》