“空林独听野鶑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空林独听野鶑声”出自哪首诗?
答案: “空林独听野鶑声”出自: 宋代 寇准的 《春日闲望有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng lín dú tīng yě yīng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空林独听野鶑声”的上一句是什么?
答案:
“空林独听野鶑声”的上一句是: 闲步偶寻芳草色 , 诗句拼音为: xián bù ǒu xún fāng cǎo sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空林独听野鶑声”的下一句是什么?
答案: “空林独听野鶑声”的下一句是: 烟霞未得从幽兴 , 诗句拼音为: yān xiá wèi dé cóng yōu xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空林独听野鶑声”全诗
春日闲望有感 (chūn rì xián wàng yǒu gǎn)
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“空林独听野鶑声”繁体原文
春日閑望有感
水鄉春氣變新正,風物光榮異帝城。
閑步偶尋芳草色,空林獨聽野鶑聲。
煙霞未得從幽興,吟賞潛悲減舊情。
燕麥楊花自摇蕩,不知離客困南征。
“空林独听野鶑声”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
“空林独听野鶑声”全诗注音
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
“空林独听野鶑声”全诗翻译
译文:
水乡的春天气息焕然一新,乡间的风景辉煌壮丽,与皇城有异。
我闲步时偶然发现了芳草的美丽色彩,独自在空旷的林间聆听野鶑的歌声。
烟霞景色无法随心所欲地体验,吟赏之中隐隐感受到往昔情感的减弱。
燕麦和杨花自由自在地摇曳飘舞,却不知道有客人困于南征之中。
总结:
这首诗描绘了一个水乡的春天景色与皇城的对比,诗人在闲暇时欣赏自然美景,但内心却带有离愁别绪。燕麦和杨花摇曳自如,而诗人却忧心忡忡地思念远方的客人。
“空林独听野鶑声”相关诗句:
- 空林独听野鶑声 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 林青乍听鶑声唤 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其一 》
- 空听蝉声野渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 莫听空林翠羽声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 初听鶑声又燕声 出自 [宋] 龙辅 ·《写怀 》
- 遥野空林砧杵声 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 独倚阑干听晚鶑 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》
- 十年不听上林鶑 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 隔窗娇听鶑声 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 鶑声临野水 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 鶑声不似故园听 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 弗听流鶑啼一声 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 白云欹枕听鶑声 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 莫听鶑声出定来 出自 [宋] 刘克庄 ·《临溪寺二首 其二 》
- 坐听鶑声春昼长 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 绿杨阴里听鶑声 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其二 》
- 万山深处听鶑声 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 同听鶑声坐柳阴 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 始听春鶑第一声 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 花林想鶑声 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》