“本不借怂慂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本不借怂慂”出自哪首诗?
答案: “本不借怂慂”出自: 宋代 程公许的 《赠修水黄君子行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn bù jiè sǒng yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“本不借怂慂”的上一句是什么?
答案:
“本不借怂慂”的上一句是: 静退一何勇 , 诗句拼音为: jìng tuì yī hé yǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“本不借怂慂”的下一句是什么?
答案: “本不借怂慂”的下一句是: 使孔孟复起 , 诗句拼音为: shǐ kǒng mèng fù qǐ ,诗句平仄:仄。
“本不借怂慂”全诗
赠修水黄君子行 (zèng xiū shuǐ huáng jūn zǐ xíng)
雨润莘野犁,水给汉阴瓮。
一为大烹鼎,玉食此焉供。
一如朽木偶,肯受关索弄。
显晦势则然,达观等一梦。
可怜蓬瓮生,万卷皆成诵。
静退一何勇,本不借怂慂。
使孔孟复起,必能与折衷。
世道日以隘,古心谁与共。
君家太史公,以文瑞吾宋。
崛奇庄骚语,雅淡商周颂。
学力探窅深,天巧妙机综。
风流被诸孙,璆琳富包贡。
若若绶满朝,傱傱清燕奉。
那知一亩宫,有士苦吟讽。
寐语甘自怡,经纶付时栋。
伊余曩在列,窃自耻阴拱。
斥去职蕃宣,翫愒糜廪俸。
何阶缪推激,为我破愚憃。
由唐及国朝,作者亦已衆。
元气所融会,谅亦劳艺种。
苦心欲其工,何者适於用。
当知正始音,若睹治世凤。
览辉千仞冈,一洗羣目瞢。
谀闻我自知,可能相引重。
乞闲会得请,敢觊百钱送。
假道愿款门,单车屏徒从。
不妨蒿藋迳,容我於二仲。
秋风来有期,心旌转飞动。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,??平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平○仄仄平,仄平○仄○。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平○平○。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
“本不借怂慂”繁体原文
贈修水黄君子行
雨潤莘野犁,水給漢陰甕。
一爲大烹鼎,玉食此焉供。
一如朽木偶,肯受關索弄。
顯晦勢則然,達觀等一夢。
可憐蓬甕生,萬卷皆成誦。
靜退一何勇,本不借慫慂。
使孔孟復起,必能與折衷。
世道日以隘,古心誰與共。
君家太史公,以文瑞吾宋。
崛奇莊騷語,雅淡商周頌。
學力探窅深,天巧妙機綜。
風流被諸孫,璆琳富包貢。
若若綬滿朝,傱傱清燕奉。
那知一畝宮,有士苦吟諷。
寐語甘自怡,經綸付時棟。
伊余曩在列,竊自恥陰拱。
斥去職蕃宣,翫愒糜廩俸。
何階繆推激,爲我破愚憃。
由唐及國朝,作者亦已衆。
元氣所融會,諒亦勞藝種。
苦心欲其工,何者適於用。
當知正始音,若睹治世鳳。
覽輝千仞岡,一洗羣目瞢。
諛聞我自知,可能相引重。
乞閒會得請,敢覬百錢送。
假道願款門,單車屏徒從。
不妨蒿藋逕,容我於二仲。
秋風來有期,心旌轉飛動。
“本不借怂慂”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
雨润莘野犁,水给汉阴瓮。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
一为大烹鼎,玉食此焉供。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
一如朽木偶,肯受关索弄。
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
显晦势则然,达观等一梦。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
可怜蓬瓮生,万卷皆成诵。
仄仄仄平仄,仄仄仄?仄。
静退一何勇,本不借怂慂。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
使孔孟复起,必能与折衷。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
世道日以隘,古心谁与共。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
君家太史公,以文瑞吾宋。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
崛奇庄骚语,雅淡商周颂。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
学力探窅深,天巧妙机综。
平平仄平平,平平仄平仄。
风流被诸孙,璆琳富包贡。
仄仄仄仄平,??平○仄。
若若绶满朝,傱傱清燕奉。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
那知一亩宫,有士苦吟讽。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
寐语甘自怡,经纶付时栋。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
伊余曩在列,窃自耻阴拱。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
斥去职蕃宣,翫愒糜廪俸。
平平○平仄,平仄仄平○。
何阶缪推激,为我破愚憃。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
由唐及国朝,作者亦已衆。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
元气所融会,谅亦劳艺种。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
苦心欲其工,何者适於用。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
当知正始音,若睹治世凤。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
览辉千仞冈,一洗羣目瞢。
平○仄仄平,仄平○仄○。
谀闻我自知,可能相引重。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
乞闲会得请,敢觊百钱送。
仄仄仄仄平,平平○平○。
假道愿款门,单车屏徒从。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
不妨蒿藋迳,容我於二仲。
平平平仄○,平平仄平仄。
秋风来有期,心旌转飞动。
“本不借怂慂”全诗注音
雨润莘野犁,水给汉阴瓮。
一为大烹鼎,玉食此焉供。
一如朽木偶,肯受关索弄。
显晦势则然,达观等一梦。
可怜蓬瓮生,万卷皆成诵。
静退一何勇,本不借怂慂。
使孔孟复起,必能与折衷。
世道日以隘,古心谁与共。
君家太史公,以文瑞吾宋。
崛奇庄骚语,雅淡商周颂。
学力探窅深,天巧妙机综。
风流被诸孙,璆琳富包贡。
若若绶满朝,傱傱清燕奉。
那知一亩宫,有士苦吟讽。
寐语甘自怡,经纶付时栋。
伊余曩在列,窃自耻阴拱。
斥去职蕃宣,翫愒糜廪俸。
何阶缪推激,为我破愚憃。
由唐及国朝,作者亦已衆。
元气所融会,谅亦劳艺种。
苦心欲其工,何者适於用。
当知正始音,若睹治世凤。
览辉千仞冈,一洗羣目瞢。
谀闻我自知,可能相引重。
乞闲会得请,敢觊百钱送。
假道愿款门,单车屏徒从。
不妨蒿藋迳,容我於二仲。
秋风来有期,心旌转飞动。
“本不借怂慂”全诗翻译
译文:
雨水滋润了莘野的田地,江水滋养了汉阴的陶坛。
一座大鼎被用来烹煮美味,那是玉食供奉的地方。
就像朽木做的木偶,也愿意受到人们的摆弄。
显隐之势如此,观之深远如一场梦境。
可怜的蓬瓮得以生长,成千上万卷书都成为了诵读的对象。
安静地回避一切,何等勇敢,本不需要借助怂慂之心。
如果让孔孟再次兴起,必然能够与各种折衷之道共存。
世道渐渐狭隘,但古人的心灵又有谁能共鸣。
君家的太史公,被文瑞君封为我宋之宝。
他的言辞崛起,古雅淡泊如商周的颂诗。
学识深邃,机巧巧妙地综合,仿佛是天赋的奇迹。
风流被诸多后人传颂,珠宝琳琅满宫廷,贡品不断。
像缕缕彩绶满朝堂,清燕飞舞奉献。
然而谁知道,一个亩地的宫殿中,有位士人苦苦吟咏着诗歌。
醒来时甜蜜的言语自然愉悦,治国之道交由时栋去实践。
我曾在列位中徜徉,却自愧不如阴拱之士。
辞去官职,甘心一边观赏美食,一边品味才华。
如何解释这深奥的理论,为了粉碎愚蠢的糊涂。
从唐朝到国朝,众多作者也已经踏入了文学的殿堂。
元气融会贯通,这种艺术当然也是辛勤劳作的结晶。
心怀苦心,但为何适合于何处施展。
当了解正始音乐,就仿佛看见治理国家的凤凰。
观赏高耸入云的千仞山峰,让人的视野一下子变得明亮。
虽听信过谄媚之言,但我自知之心坚定,或许可以引人重视。
请容许我乞求闲情相聚,带着一百钱送上。
我愿意谦卑地请求你的指点,愿意做你的门下弟子,单车随从。
不妨走过蒿藋丛生的小径,让我有机会与你共度仲秋。
秋风即将来临,心中的旌旗开始飘扬。
“本不借怂慂”相关诗句:
- 本不借怂慂 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 耻不自羞犹怂慂 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 君时爲我一怂慂 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 野鶑怂慂野花旺 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 君言虽怂惥 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 怂恿荷微暖 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 公曾怂恿之 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其三 》
- 造物谁怂恿 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 旁人谬怂惥 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 怂恿及流辈 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 怂恿常谈小子诗 出自 [宋] 邓深 ·《次韵吴文美 》
- 温风怂恿柳婆娑 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答周公美 》
- 荐书怂恿入都城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 掀髯怂惥曲江春 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 允矣曲从人怂惥 出自 [宋] 曾丰 ·《赴晋康有感 》
- 鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 》
- 借来香墨本 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋竹间僧诗藁 》
- 书因借本差 出自 [宋] 郑獬 ·《简夫别墅 》
- 借寇借不得 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 借书借不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》