“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”出自哪首诗?
答案: “以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”出自: 唐代 曹汾的 《去东林寺诗》, 诗句拼音为: yǐ 《 huái lú cóng shū 》 běn 《 jīn shí lù bǔ 》 cān xiào zhī 。
问题2:“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”的上一句是什么?
答案:
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”的上一句是: (见《古刻丛钞》 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ kè cóng chāo 》
。
问题3:“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”的下一句是什么?
答案: “以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”的下一句是: )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 shī xià yuán shǔ 「 huì chāng sān nián qī yuè shí sān rì mì shū shěng zhèng zì cáo fén tí 」 shí qī zì ,诗句平仄:。
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”全诗
去东林寺诗 (qù dōng lín sì shī)
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平○仄仄平??平?仄,平仄仄仄仄?平?。
?平。
?仄仄仄平○。
仄平平平平仄平仄仄仄○仄平。
?????平仄平仄?仄平○平仄仄仄○仄仄平仄○仄平平○?仄仄仄。
???平平平仄仄平○?仄平仄平仄平平,平仄平仄,平平平仄。
仄○○平平仄仄,平仄平仄平平平,仄仄平仄,仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○仄平平仄仄平仄仄,平○仄仄平。
平,平平仄平平○仄仄仄,仄平○平仄平,仄仄仄平?平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
?。
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”繁体原文
去東林寺詩
峯頭不住起孤煙,池上相留有白蓮。
塵網分明知束縛,更須騎馬別林(「林」字,《金石錄補》作「雲」。
)泉。
(見《古刻叢鈔》。
以《槐盧叢書》本《金石錄補》參校之。
)(〖1〗詩下原署「會昌三年七月十三日祕書省正字曹汾題」十七字。
〖2〗陶宗儀《古刻叢鈔》:此詩在曇玭碑陰,塵土昏塞,無知之者。
至和三年春二月,陳國袁陟來遊山,徧抉奇跡,始發其晦。
東林詩多矣,未有如此篇之意遠而美者,因題以永之。
汾,開成四年崔蠡下進士,後爲中書舍人,戶部侍郎、忠武軍節度使,實丞相確之弟也。
)。
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”全诗注音
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”全诗翻译
译文:
峰顶上升起孤独的烟雾,池塘上留有盛开的白莲花。
明显看得见尘网束缚着它,还需要骑马离开这片林泉。
(「林」字,《金石录补》作「云」。)泉。
(见《古刻丛钞》。以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:这首诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。至和三年春二月,陈国袁陟来游山,洞察奇迹,才揭开了它的晦涩之处。东林的诗很多,但还未见过像这首诗一样意境遥远而美丽的,因此永远铭记在心。汾,开成四年崔蠡中进士,后来成为中书舍人、户部侍郎、忠武军节度使,他实际上是丞相确之的弟弟。)。
“以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之”相关诗句:
- 以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- (见《槐庐丛书》《金石录补》 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 即以鲍氏刻《知不足斋丛书》本《监诫录》校其原诗 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以爲有脱误讹舛 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 以《惜阴轩丛书》《雍州金石记》校其异 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- (中华书局校点本《柳宗元集》附录《外集补遗》录自宋乾道永州本《柳柳州外集》) 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》
- 空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (《清异录》三)(〖1〗据商务排印本《说郛》卷六一引《清异录》校补 出自 [唐] 卖药道人 ·《无事歌(长沙狱椽任福祖,拥〖推〗驺吏出行。有卖药道人行吟云动。福祖审思,岂非异人,急遣访求,已出城矣。) 》
- (录自《吉石盦丛书》本宋陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》 出自 [唐] 张振祖 ·《句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) 》
- 罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 校以《唐文粹》卷五十所录示)(〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 〗〖2〗陆增祥《八琼室金石补正》卷六十:案《金石录目》:「李舟《朝阳岩诗》 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》