“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”出自哪首诗?
答案: “据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”出自: 唐代 王棨的 《省题诗二十一首 寒梧鳯栖》, 诗句拼音为: jù 《 tiān rǎng gé cóng shū 》 běn 《 lín jiǎo jí 》 xiào bǔ 。
问题2:“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”的上一句是什么?
答案:
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”的上一句是: )(此组长诗原有缺误 , 诗句拼音为: ) ( cǐ zǔ zhǎng shī yuán yǒu quē wù
。
问题3:“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”的下一句是什么?
答案: “据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”的下一句是: )(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 lín jiǎo jí 》 yuán shǔ 「 táng shuǐ bù láng zhōng fú táng wáng qǐ fǔ zhī zhe 」 ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄仄。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”全诗
省题诗二十一首 寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄平仄仄。
??仄仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
?????平仄仄平仄?平仄仄平○仄平○仄仄平仄?,仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄。
平平平??仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄仄平,平仄仄仄平,仄平平○仄○平,仄仄平。
???????。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”繁体原文
省題詩二十一首 寒梧鳯棲
本向高岡植,甯將衆木齊。
雖隨楊柳落,長待鳯凰棲。
井上枝微亞,窗前影乍低。
九苞和月立,六律帶霜飛。
秦女含吹管,周王罷翦珪。
既同丹穴樹,那肯宿羣雞。
(以上各詩均見《麟角集》。
)(此組長詩原有缺誤,據《天壤閣叢書》本《麟角集》校補。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨輔之著」,《省題詩》二十一首爲該集附錄。
原書云:「宋紹興乙卯,八代孫蘋任著作左郎,於館閣校讎,見先郎中省題詩,錄附之。
」)。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”全诗注音
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”全诗翻译
译文:
本想在高冈上种满各种美丽的树木,让它们共同繁茂。
虽然跟随着杨柳的落叶,但我长久等待凤凰的飞来栖息。
井口边的树枝微弱地相互交错,窗前的影子时而低垂。
九朵花儿如月亮一般挺立着,六个音调似霜雪般飘飞。
秦国的女子吹着笛子,周王停下翦剪珍玩。
既然和红花树一样高贵,怎么肯在一群鸡儿中栖息。
(以上这些诗作均见于《麟角集》。)(这组长诗原本有一些缺误,根据《天壤阁丛书》版本的《麟角集》进行了校补。)(〖1〗《麟角集》的原作者署名为「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首附录在该集中。
原书中记载:「宋绍兴乙卯,福唐王的八代孙苹任著作左郎,在馆阁中整理比对古文,看到了先前郎中省题的诗作,于是将其录入附录中。
」。)
全诗通过描写高冈的景物,抒发了诗人对美好事物的向往和对高贵境界的追求。诗人心中种植各种美丽的树木,期待它们共同繁茂,象征着美好的愿望和希望。尽管跟随着杨柳的落叶,诗人仍然等待凤凰的飞来栖息,表达了对高尚品质和境界的追求。井口边的树枝微弱相互交错,窗前的影子低垂,这些细腻的描写展现了诗人细致入微的观察力。九朵花儿如月亮一般挺立,六个音调似霜雪飘飞,生动描绘了美丽的景象。秦国的女子吹着笛子,周王停下珍玩,反映了美的力量超越尘世名利的主题。诗人最后以自身高贵与世俗平庸的对比,表现出对高尚品质的追求和不愿墨守成规的态度。全诗意境高远,表达了诗人对美好事物的追求和对高贵品质的向往。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”总结赏析
赏析:这首诗是王棨的《省题诗二十一首》中的一首,题为《寒梧鳯栖》。诗人以寒梧树上鳯凰栖息为题材,表达了对美好景物和和平安宁生活的向往之情。
首节描述了诗人原本想要在高冈上种植梧桐树,但由于各种原因未能如愿。这里写景表现出了一种志存高远的情感。
接着,诗人写到虽然梧桐树没有种成,但他仍然期待着凤凰来栖息在树上。这里用凤凰象征了美好和祥和,强调了诗人对美好未来的向往。
第三节描写了井旁的树枝微垂,窗前的影子低垂。这里通过细腻的描写增强了诗意,给人以宁静和美好的感觉。
接下来的几节中,诗人运用了丰富的修辞手法,如九苞和月、六律带霜,来形容树上的景象,使诗歌更具艺术性和抒情感。
最后几节以历史典故和古代王室的形象,表达了诗人对宁静和和平生活的渴望,强调了高远志向与现实生活之间的冲突。
“据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补”相关诗句:
- 据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- (见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 今据影印文渊阁《四库全书》本《禅月集》多可补齐 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- (中华书局校点本《柳宗元集》附录《外集补遗》录自宋乾道永州本《柳柳州外集》) 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 所据爲罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 今人校点本於《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引 出自 [唐] 处默 ·《爲贯休作(题拟) 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (以上四诗均见《豫章丛书》《袁州二唐人集》中《文标集》卷下 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》