“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”出自哪首诗?
答案: “《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”出自: 唐代 张振祖的 《句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:)》, 诗句拼音为: 《 xī yīn xuān yè shū 》 běn 《 qīng yì lù 》 juàn shàng 、 yuán běn 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》 。
问题2:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的上一句是什么?
答案:
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的上一句是: )(《清异录》一)(〖1〗张振祖 , 诗句拼音为: ) ( 《 qīng yì lù 》 yī ) ( 〖 1 〗 zhāng zhèn zǔ
。
问题3:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的下一句是什么?
答案: “《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的下一句是: 皆作「汤振祖」 , 诗句拼音为: jiē zuò 「 tāng zhèn zǔ 」 ,诗句平仄:。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗
句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) (jù shā mén ài yīng , zhù chí yáng cūn , shì rén zhī yǔ yuē : 「 wàn lùn qiān jīng , bù rú wú niàn wú yíng 。 」 yīn jùn chāng mǎn yíng niáng , duō zī ér fù qíng , zhēn jì nǚ zhōng lín fèng 。 jìn shì zhāng zhèn zǔ yǐ wú niàn wú yíng , yǒu qíng yǒu sè , zhì yī lián yún : )
门前草满无无老,牀底钱多有有娘。
(「钱多」,上引二本作「花多」。
)(《清异录》一)(〖1〗张振祖,《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》,皆作「汤振祖」。
)。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
??○平?,仄仄仄仄仄?平平?。
??平仄仄仄?????○仄仄,仄平平仄平仄平仄仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄平仄仄,平仄?○仄仄?。
?。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”繁体原文
句(沙門愛英,住池陽村,示人之語曰:「萬論千經,不如無念無營。」因郡娼滿瑩娘,多姿而富情,真妓女中麟鳳。進士張振祖以無念無營,有情有色,製一聯云:)
門前草滿無無老,牀底錢多有有娘。
(「錢多」,上引二本作「花多」。
)(《清異錄》一)(〖1〗張振祖,《惜陰軒業書》本《清異錄》卷上、原本《說郛》卷六一引《清異錄》,皆作「湯振祖」。
)。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗注音
门前草满无无老,牀底钱多有有娘。
(「钱多」,上引二本作「花多」。
)(《清异录》一)(〖1〗张振祖,《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》,皆作「汤振祖」。
)。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗翻译
译文:
门前的草长得茂盛,却无人在其中打理,显得很荒凉。床底下藏有许多钱财,显然是有人特意收藏的。
(关于「钱多」一词,在其他两本文献中写作「花多」。
)此文引自《清异录》卷一,作者是张振祖,《惜阴轩业书》版本的《清异录》卷上,原《说郛》卷六一也引用了《清异录》。另外,还有一处误将「张」写作「汤」的错误。
全文
总结:
这篇古文描述了门前的草丛茂盛,却无人照料,床底下却藏有许多钱财的景象。文章意境深远,写实而意味深长。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”总结赏析
赏析:这首诗《句》是由张振祖创作的,以诙谐幽默的方式表达了对人生和爱情的看法。诗中提到了一个沙门住在池阳村的场景,他向人们传授了“万论千经,不如无念无营”的教导,强调了超脱世俗和功利的境界。
然后诗中转向描写了一位名叫满莹娘的妓女,她多姿富有情感,被称为妓女中的麟凤,显示出她的美貌和吸引力。接着,诗人张振祖通过双关的方式创作了一联,将“无念无营”与“有情有色”相对比,以表达他对于人生中情感和享受的看法,似乎在暗示人生应该兼顾内心的丰富情感和外在的美好色彩。
这首诗运用了巧妙的语言技巧,通过对比和双关,传达出了作者对于人生和爱情的深刻思考,既有禅宗的超然态度,又不乏对世俗情感的珍视。
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”相关诗句:
- 《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》 出自 [唐] 张振祖 ·《句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) 》
- (《清异录》三)(〖1〗据商务排印本《说郛》卷六一引《清异录》校补 出自 [唐] 卖药道人 ·《无事歌(长沙狱椽任福祖,拥〖推〗驺吏出行。有卖药道人行吟云动。福祖审思,岂非异人,急遣访求,已出城矣。) 》
- (见《说郛》卷六一引《清异录》)(〖1〗《清异录》:「宝历中 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- (见《惜阴轩丛书》本《清异录》卷上 出自 [唐] 游士藻 ·《句 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》释云:「兰单 出自 [唐] 佚名 ·《陶谷引谚 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》:「晋出帝不善诗 出自 [唐] 佚名 ·《时爲俳偕语咏天 》
- (《说郛》卷六一引《清异录》 出自 [唐] 後唐厨官 ·《咏魏王继岌羹丞相卢澄粥(题拟) 》
- (《说郛》卷六一引《清异录》) 出自 [唐] 不详 ·《于则梦汧阳神紫相公谢供茶赠诗(题拟) 》
- (《说郛》卷六一引《清异录》) 出自 [唐] 佚名 ·《宋城民爲祝天贶和甄语(题拟) 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 掌聿修 ·《书壁(题拟) 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 陶敞 ·《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈(题拟) 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥(题拟) 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 韦添 ·《天字谜 》
- (均见《说郛》卷六一《清异录》 出自 [唐] 胡峤 ·《句 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》) 出自 [唐] 佚名 ·《周季年东汉国大雪盛唱(题拟) 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”每个字的意思:
包含“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的诗词:
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“惜”字的古诗词
- 包含“阴”字的古诗词
- 包含“轩”字的古诗词
- 包含“业”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“清”字的古诗词
- 包含“异”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“原”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“说”字的古诗词
- 包含“郛”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“清”字的古诗词
- 包含“异”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词