“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”出自哪首诗?

答案:《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”出自: 唐代 张振祖 《句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:)》, 诗句拼音为: 《 xī yīn xuān yè shū 》 běn 《 qīng yì lù 》 juàn shàng 、 yuán běn 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》

问题2:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的上一句是什么?

答案:《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的上一句是: )(《清异录》一)(〖1〗张振祖 , 诗句拼音为: ) ( 《 qīng yì lù 》 yī ) ( 〖 1 〗 zhāng zhèn zǔ

问题3:“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的下一句是什么?

答案:《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”的下一句是: 皆作「汤振祖」 , 诗句拼音为: jiē zuò 「 tāng zhèn zǔ 」 ,诗句平仄:

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗

句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) (jù shā mén ài yīng , zhù chí yáng cūn , shì rén zhī yǔ yuē : 「 wàn lùn qiān jīng , bù rú wú niàn wú yíng 。 」 yīn jùn chāng mǎn yíng niáng , duō zī ér fù qíng , zhēn jì nǚ zhōng lín fèng 。 jìn shì zhāng zhèn zǔ yǐ wú niàn wú yíng , yǒu qíng yǒu sè , zhì yī lián yún : )

朝代:唐    作者: 张振祖

门前草满无无老,牀底钱多有有娘。
(「钱多」,上引二本作「花多」。
)(《清异录》一)(〖1〗张振祖,《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》,皆作「汤振祖」。
)。

平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
??○平?,仄仄仄仄仄?平平?。
??平仄仄仄?????○仄仄,仄平平仄平仄平仄仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄平仄仄,平仄?○仄仄?。
?。

mén qián cǎo mǎn wú wú lǎo , chuáng dǐ qián duō yǒu yǒu niáng 。
( 「 qián duō 」 , shàng yǐn èr běn zuò 「 huā duō 」 。
) ( 《 qīng yì lù 》 yī ) ( 〖 1 〗 zhāng zhèn zǔ , 《 xī yīn xuān yè shū 》 běn 《 qīng yì lù 》 juàn shàng 、 yuán běn 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》 , jiē zuò 「 tāng zhèn zǔ 」 。
) 。

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”繁体原文

句(沙門愛英,住池陽村,示人之語曰:「萬論千經,不如無念無營。」因郡娼滿瑩娘,多姿而富情,真妓女中麟鳳。進士張振祖以無念無營,有情有色,製一聯云:)

門前草滿無無老,牀底錢多有有娘。
(「錢多」,上引二本作「花多」。
)(《清異錄》一)(〖1〗張振祖,《惜陰軒業書》本《清異錄》卷上、原本《說郛》卷六一引《清異錄》,皆作「湯振祖」。
)。

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗注音

mén qián cǎo mǎn wú wú lǎo , chuáng dǐ qián duō yǒu yǒu niáng 。

门前草满无无老,牀底钱多有有娘。

( 「 qián duō 」 , shàng yǐn èr běn zuò 「 huā duō 」 。

(「钱多」,上引二本作「花多」。

) ( 《 qīng yì lù 》 yī ) ( 〖 1 〗 zhāng zhèn zǔ , 《 xī yīn xuān yè shū 》 běn 《 qīng yì lù 》 juàn shàng 、 yuán běn 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》 , jiē zuò 「 tāng zhèn zǔ 」 。

)(《清异录》一)(〖1〗张振祖,《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》,皆作「汤振祖」。

) 。

)。

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”全诗翻译

译文:
门前的草长得茂盛,却无人在其中打理,显得很荒凉。床底下藏有许多钱财,显然是有人特意收藏的。
(关于「钱多」一词,在其他两本文献中写作「花多」。
)此文引自《清异录》卷一,作者是张振祖,《惜阴轩业书》版本的《清异录》卷上,原《说郛》卷六一也引用了《清异录》。另外,还有一处误将「张」写作「汤」的错误。

全文

总结:

这篇古文描述了门前的草丛茂盛,却无人照料,床底下却藏有许多钱财的景象。文章意境深远,写实而意味深长。

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”总结赏析

赏析:这首诗《句》是由张振祖创作的,以诙谐幽默的方式表达了对人生和爱情的看法。诗中提到了一个沙门住在池阳村的场景,他向人们传授了“万论千经,不如无念无营”的教导,强调了超脱世俗和功利的境界。
然后诗中转向描写了一位名叫满莹娘的妓女,她多姿富有情感,被称为妓女中的麟凤,显示出她的美貌和吸引力。接着,诗人张振祖通过双关的方式创作了一联,将“无念无营”与“有情有色”相对比,以表达他对于人生中情感和享受的看法,似乎在暗示人生应该兼顾内心的丰富情感和外在的美好色彩。
这首诗运用了巧妙的语言技巧,通过对比和双关,传达出了作者对于人生和爱情的深刻思考,既有禅宗的超然态度,又不乏对世俗情感的珍视。

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”诗句作者张振祖介绍:

“《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》”相关诗句: