“近仓有陈粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近仓有陈粟”出自哪首诗?
答案: “近仓有陈粟”出自: 宋代 熊禾的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn cāng yǒu chén sù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“近仓有陈粟”的上一句是什么?
答案:
“近仓有陈粟”的上一句是: 当务固有先 , 诗句拼音为: dāng wù gù yǒu xiān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“近仓有陈粟”的下一句是什么?
答案: “近仓有陈粟”的下一句是: 庶解朝夕悬 , 诗句拼音为: shù jiě cháo xī xuán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“近仓有陈粟”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春来一月雨,米斗钱三千。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
我从莆城来,四望良凄然。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食宁几何,千百俱并缘。
只今二月节,何暇及种田。
使臣询民瘼,当务固有先。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
州县价一平,乡闾自然宽。
欲言事何限,何当息民肩。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平仄平○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
“近仓有陈粟”繁体原文
春雨
春來一月雨,米斗錢三千。
江空盡絕市,竈冷厨無烟。
我從莆城來,四望良凄然。
濱海皆食淡,邏卒相尋挻。
纍纍起夫役,庶局供熬煎。
玉食寧幾何,千百俱並緣。
祇今二月節,何暇及種田。
使臣詢民瘼,當務固有先。
近倉有陳粟,庶解朝夕懸。
州縣價一平,鄉閭自然寬。
欲言事何限,何當息民肩。
“近仓有陈粟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○○平。
春来一月雨,米斗钱三千。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
仄○仄平平,仄仄平平平。
我从莆城来,四望良凄然。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
累累起夫役,庶局供熬煎。
仄仄平仄平,平仄平○○。
玉食宁几何,千百俱并缘。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
只今二月节,何暇及种田。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
使臣询民瘼,当务固有先。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
平○仄仄平,平平仄平平。
州县价一平,乡闾自然宽。
仄平仄平仄,平○仄平平。
欲言事何限,何当息民肩。
“近仓有陈粟”全诗注音
春来一月雨,米斗钱三千。
江空尽绝市,竈冷厨无烟。
我从莆城来,四望良凄然。
滨海皆食淡,逻卒相寻挻。
累累起夫役,庶局供熬煎。
玉食宁几何,千百俱并缘。
只今二月节,何暇及种田。
使臣询民瘼,当务固有先。
近仓有陈粟,庶解朝夕悬。
州县价一平,乡闾自然宽。
欲言事何限,何当息民肩。
“近仓有陈粟”全诗翻译
译文:
春天来了一个月的雨,一斗米要三千钱。江水空空地流淌,市场冷冷清清,灶台无烟。我从莆田城来,四处望去都是凄凉景象。沿海地区的人都吃淡食,边防卫士相互搜查检查。辛苦地累积起来的民众,为了供应朝夕的艰辛劳作。虽然有些人能享受美味的食物,但千百人都同样受到了困扰。现在已是二月时节,哪有闲暇去耕种田地。国家使者询问民情,应该首先稳固已有的基础。
近来仓库中还有一些储存的粮食,可以稍微解缓人们的生活压力。州县间的物价趋于平稳,乡村社区也逐渐变得宽广自然。要表达的事情何其繁多,何时才能减轻百姓的负担呢。
总结:
诗人通过描写春雨滋润、物价高昂、民生困苦等景象,抒发了对社会现实的关切和对改善人民生活的渴望。诗中呼吁国家应该以稳固已有的基础为先,解决百姓的急需,使社会更加和谐稳定。
“近仓有陈粟”相关诗句:
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 仓粟饫陈红 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 臼间一斗仓陈粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 西楼 》
- 仍多陈粟万仓红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《空城雀 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 路近陈仓始入山 出自 [宋] 张方平 ·《过汧河 》
- 官仓有余粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 仓中有余粟 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 义仓有粟腐 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 箧中有帛仓有粟 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 库有黄金仓有粟 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 父兄便饱仓有粟 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 生意无穷仓有粟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》