“官仓有余粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官仓有余粟”出自哪首诗?
答案: “官仓有余粟”出自: 宋代 周紫芝的 《圩氓叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān cāng yǒu yú sù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“官仓有余粟”的上一句是什么?
答案:
“官仓有余粟”的上一句是: 行看散陈红 , 诗句拼音为: xíng kàn sàn chén hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“官仓有余粟”的下一句是什么?
答案: “官仓有余粟”的下一句是: 救尔无远谋 , 诗句拼音为: jiù ěr wú yuǎn móu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“官仓有余粟”全诗
圩氓叹 (xū máng tàn)
圩氓筑败圩,饱腹无粟菽。
强扶南亩犁,辛苦望一熟。
插秧在中田,秋来半黄绿。
白雨忽翻盆,积潦囓圩腹。
波头卷春雷,汹涌裂坤轴。
仓皇未出门,白水已半屋。
攀椽栖木杪,寝饭杂鹅鹜。
客行舣孤舟,系缆怯水宿。
叩门乞灯火,父老迎我哭。
我亦一酸鼻,软语聊抚祝。
老稚且相收,慎勿辄弃逐。
行看散陈红,官仓有余粟。
救尔无远谋,每饭惭食肉。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“官仓有余粟”繁体原文
圩氓歎
圩氓築敗圩,飽腹無粟菽。
强扶南畝犁,辛苦望一熟。
插秧在中田,秋來半黄綠。
白雨忽翻盆,積潦囓圩腹。
波頭卷春雷,洶涌裂坤軸。
倉皇未出門,白水已半屋。
攀椽栖木杪,寢飯雜鵝鶩。
客行艤孤舟,繫纜怯水宿。
叩門乞燈火,父老迎我哭。
我亦一酸鼻,軟語聊撫祝。
老稚且相收,慎勿輒棄逐。
行看散陳紅,官倉有餘粟。
救爾無遠謀,每飯慚食肉。
“官仓有余粟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
圩氓筑败圩,饱腹无粟菽。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
强扶南亩犁,辛苦望一熟。
仄平仄○平,平平仄平仄。
插秧在中田,秋来半黄绿。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
白雨忽翻盆,积潦囓圩腹。
平平仄平平,○仄仄平仄。
波头卷春雷,汹涌裂坤轴。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仓皇未出门,白水已半屋。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
攀椽栖木杪,寝饭杂鹅鹜。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
客行舣孤舟,系缆怯水宿。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
叩门乞灯火,父老迎我哭。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
我亦一酸鼻,软语聊抚祝。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
老稚且相收,慎勿辄弃逐。
○○仄平平,平平仄平仄。
行看散陈红,官仓有余粟。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
救尔无远谋,每饭惭食肉。
“官仓有余粟”全诗注音
圩氓筑败圩,饱腹无粟菽。
强扶南亩犁,辛苦望一熟。
插秧在中田,秋来半黄绿。
白雨忽翻盆,积潦囓圩腹。
波头卷春雷,汹涌裂坤轴。
仓皇未出门,白水已半屋。
攀椽栖木杪,寝饭杂鹅鹜。
客行舣孤舟,系缆怯水宿。
叩门乞灯火,父老迎我哭。
我亦一酸鼻,软语聊抚祝。
老稚且相收,慎勿辄弃逐。
行看散陈红,官仓有余粟。
救尔无远谋,每饭惭食肉。
“官仓有余粟”全诗翻译
译文:
圩中的百姓筑了围堤,结果围堤坍塌,他们饱腹不了吃的粮食和豆类食物。
他们强力耕种南亩田地,辛苦地盼望着一季的丰收。
在中田里插秧,等到秋天时,稻谷长势一半是黄色的,一半是绿色的。
白天下着细雨,突然间变成了大雨,淹没了围堤的腹地。
波浪掀起,仿佛春雷在翻滚,汹涌澎湃,撕裂着大地的轴心。
百姓匆忙地未出门,白水已经涨到了半间屋子。
攀爬梁木栖息在树梢,食宿杂在一起,有些吃不饱,有些吃不好。
客人乘着孤舟行走,系着缆索畏惧地在水上过夜。
敲门乞求灯火,老人们迎接我哭泣。
我也满脸泪水,轻声安慰着祝福他们。
老人和孩童都一起收拾物品,切莫轻易地丢弃和遗弃。
行走观察,看见散落的红色谷粒,官仓中还有剩余的粮食。
帮助你无法远谋,每次吃饭都羞愧地只吃蔬菜而不吃肉。
全文总结:这是一篇描写古代农村灾害的诗篇,描绘了围堤坍塌、洪水泛滥、百姓艰苦耕种等场景,表现了百姓生活的困苦与辛苦。作者希望人们互相帮助,不要轻易放弃,同时也感叹了自己和百姓对于灾害的无力和贫困的处境。
“官仓有余粟”相关诗句:
- 官仓有余粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 仓中有余粟 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 舂炊官仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 官仓岂无粟 出自 [宋] 郑獬 ·《采鳬茨 》
- 勿怪官仓粟 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其五情 》
- 莫耗官仓粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其二 》
- 官仓不积粟 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 官仓出粟徧东西 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 夜半舂粟输官仓 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 换官仓粟能得几 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 家请官供尚仓粟 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 可惜官仓无限粟 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十四 》
- 官仓得粟何常饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 但愿天常雨粟盈官仓 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 义仓有粟腐 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 箧中有帛仓有粟 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 库有黄金仓有粟 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 父兄便饱仓有粟 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》